BÖYLE BIR TEDAVI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• solche Behandlung
• eine solche Therapie

Böyle bir tedavi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böyle bir tedavi.
Ein solches Heilmittel.

Halihazırda böyle bir tedavi var zaten.
Jetzt gibt es eine solche Aufbereitung.

Böyle bir tedaviden vazgeçme.
Profitieren Sie nicht von einer solchen Therapie.

Doktor beyin babası, babama böyle bir tedaviyi önermiş.
Der Hausarzt meines Vaters hat ihm dieses Medikament empfohlen.

Yani böyle bir tedavinin maliyetini tahmin edemeyiz.
Wir wissen nicht, wie teuer so eine Behandlung ist.

Işin her yıl bizim dedektif ajansı böyle bir tedaviye olmamıştır hangi biz.
In all den Jahren der Arbeit war, eine solche Behandlung in unserer Detektei nicht gewesen, von dem wir.

Böyle bir tedavi, ses kısık olduğunda etkilidir.
Eine solche Behandlung ist wirksam, wenn die Stimme heiser ist.

Resmi ilaç aconite uygulanmadığından, onkolog böyle bir tedaviden sorumlu değildir.
Da die offizielle Medizin Aconitum nicht anwendet, übernimmt der Onkologe keine Verantwortung für eine solche Behandlung.

Bugün böyle bir tedavi oldukça etkisiz görülmektedir.
Heutzutage wird eine solche Behandlung als unwirksam angesehen.

Böyle bir laboratuar olan bir hastanenin böyle bir tedavi için ideal bir olacaktır.
Ein Krankenhaus mit einem solchen Labor wird als ideal für eine solche Behandlung.

Ancak böyle bir tedavi tam tedavi yerine geçemez.
Aber solche Therapie kann die volle Behandlung nicht ersetzen.

Bir kişinin alkol ile ciddi sorunları varsa, o zaman ona böyle bir tedavi kesinlikle kullanılmayacaktır.
Wenn eine Person ernsthafte Probleme mit Alkohol hat, kann eine solche Therapie für ihn keinen Nutzen bringen.

Normalde böyle bir tedavinin maliyeti 65 ila 85 EUR arasındadır.
Solche Behandlungen kosten in der Regel zwischen 60 und 85 Euro.

Böyle bir tedavi tekrarlanmalıdır en az üç kez bir hafta.
Eine solche Therapie muss wiederholt mindestens drei mal pro Woche.

Çocuklarda larenjit ile böyle bir tedavi, yetişkinler doktor ve ebeveynlerin gözetimi altında bir hastanede yapılır.
Solche Behandlung für Laryngitis bei Kindern verbringen Erwachsene im Krankenhaus unter der Aufsicht von Ärzten und Eltern.

Böyle bir tedavi oldukça sıra dışıdır, çünkü bakteriyofajlar virüsdür.
Diese Behandlung ist eher ungewöhnlich, da Bakteriophagen Viren sind.

Hastalar böyle bir tedavinin oldukça etkili olduğunu doğrulamaktadır.
Patienten bestätigen, dass diese Therapie sehr effizient ist.

Böyle bir tedavinin her zaman karmaşık olacağını bilmek önemlidir.
Es ist wichtig zu wissen, dass eine solche Behandlung immer komplex sein wird.

Hastalar böyle bir tedavinin oldukça etkili olduğunu doğrulamaktadır.
Die Patienten bestätigen, dass eine solche Therapie sehr effektiv ist.

Böyle bir tedavinin hem fayda hem de zarar getirebileceğini düşünün.
Bedenken Sie, dass eine solche Behandlung sowohl Nutzen als auch Schaden bringen kann.

Her durumda böyle bir tedavi sadece bir veteriner tarafından yapılmalıdır.
In jedem Fall sollte eine solche Behandlung nur von einem Tierarzt durchgeführt werden.

Böyle bir tedavi daha az etkili olmayacak, tüm semptomları hızla yok edecektir.
Eine solche Behandlung ist nicht weniger effektiv und beseitigt schnell alle Symptome.

İlk olarak, böyle bir tedavinin etkili olacağı konusunda kesin bir kesinlik yoktur.
Erstens gibt es nicht viel Vertrauen, dass eine solche Therapie wirksam sein wird.

Böyle bir tedavi, bir doktor atayacak olan ilaçlarla birleştirilebilir.
Eine solche Behandlung kann mit Medikamenten kombiniert werden, die einen Arzt ernennen.

Bununla birlikte, böyle bir tedavi sadece ilk semptomlar göründüğünde etkili olacaktır bkz.
Eine solche Behandlung kann jedoch nur dann wirksam sein, wenn die ersten Symptome auftreten siehe.

Böyle bir tedavi çok uygun maliyetlidir, çünkü büyük yatırım fonları gerektirmez.
Diese Behandlung ist sehr erschwinglich, da keine großen Investitionen erforderlich sind.

Larenjitin evde böyle bir tedavisi hastaya gerekli fiziksel ve psikolojik rahatlığı sağlar.
Ein solche Behandlung von Laryngitis zu Hause sorgt für den nötigen physischen und psychischer Komfort für die Patienten.

Böyle bir tedavi, ilk semptomların başlangıcından itibaren ilk 4 ayda yapılması uygundur.
Eine solche Behandlung ist in den ersten 4 Monaten nach Beginn der ersten Symptome angebracht.

Uygulayıcılar böyle bir tedavinin organın işlevlerini kademeli olarak restore ettiğini doğrulamaktadır.
Die Praktizierenden bestätigen, dass eine solche Therapie allmählich die Funktionen des Organs wiederherstellt.

Böyle bir tedavi, fibrosarkomda iyi bir eğitimin yeniden doğuşunu kışkırtır.
Eine solche Therapie provoziert die Wiedergeburt einer gutartigen Ausbildung im Fibrosarkom.