BÖYLE YERLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• solche Orte
• solche Plätze

Böyle yerler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böyle yerler vardı.
Es gab solche Orte.

Ama inanın böyle yerler var.
Glauben Sie, es gibt solche Orte.

Böyle yerler hep pahalı.
Solche Orte sind immer teuer.

Japonlar balığı böyle yerler, çiğ.
So essen die Japaner Fisch- roh.

Böyle yerler arıyorlar zaten.
Sie suchen solche Plätze.

Almanyada böyle yerler yok.
In Deutschland gibt es solche Orte nicht.

Böyle yerler çok çeker beni.
Solche Orte ziehen mich an.

Neyse ki, dünyada hala böyle yerler var.
Gut, dass es solche Orte auf der Welt noch gibt.

Böyle yerler moralimi bozar?
Solche Orte deprimieren mich?

Akıllı insanlar kendilerine böyle yerler bulmaz.
Schlaue Leute gehen nicht an solche Orte.

Böyle yerler bana huzur veriyor.
Solche Räume entspannen mich.

Sakın demeyin hala böyle yerler kaldı mı diye!
Ich bin sprachlos, dass es solche Orte noch gibt!

Böyle yerler daha çok olmalı.
Es sollte noch mehr solcher Orte geben….

Etrafınızda böyle yerler var mı gözden geçirin.
Sieh darauf nach, ob es in deiner Nähe solche Orte gibt.

Böyle yerler var mı, bilmiyorum.
Ich weiß nicht, ob es solche Stellen gibt.

Babam, Viyanalı insanlar için böyle yerler satın alır.
Mein Vater kauft Orte wie diesen fuer Leute aus Wien.

Hey, böyle yerler bana iyi gelmez.
Hey, ich halte solche Orte nicht aus.

Ama yeterince amatör ve böyle yerler var, bu yüzden de boş değiller.
Aber es gibt genug Amateure und solche Orte, also sind sie auch nicht leer.

Böyle yerler hepimize lazım o yüzden.
Und solch einen Ort brauchen wir alle.

Tabii ki böyle yerler hâlâ kaldıysa….
Wenn es diese Orte denn noch gibt….

Böyle yerler çok yaygın: boyun, bacak.
Solche Orte sind sehr häufig: der Hals, das Bein.

Başgelen,'' Böyle yerler denetim altında.
Und:"Solche Plätze unterliegen doch Kontrollen.".

Böyle yerler günümüzde oldukça nadir bulunuyor.
Heutzutage sind solche Orte ziemlich selten.

Daha çok böyle yerler oluşturmak istedim.
Mehr Orte wie diesen schaffen. Ich wollte expandieren.

Böyle yerler hakkında oldukça fazla şey biliyor gibisin.
Du… Du scheinst viel über solche Orte zu wissen.

Bazen böyle yerler hoş oluyor. Değil mi Bayan Yukari?
So ein Imbiss ist manchmal ganz nett, oder, Frau Yukari?

Böyle yerler hakkında oldukça fazla şey biliyor gibisin.
Du… Du scheinst vieI über soIche Orte zu wissen.

Böyle yerler… kafamın net olmasına yardımcı oluyor.
Orte wie dieser helfen mir… einen klaren Kopf zu bewahren.

Böyle yerler rahatlatıcı olduysa deliriyorum demektir!
Wenn Orte wie dieser entspannend sind, verliere ich den Verstand!

Böyle yerler genelde müşterilerini etkilemek için… güzel şeylere tonla para harcamaz mı?
Um Kunden zu beeindrucken? Geben solche Orte nicht normalerweise einen Haufen Geld aus,?