BIÇAĞI VARDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• er hatte ein Messer

Bıçağı vardı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kocaman bıçağı vardı.
Er hat ein Messer.

Bıçağı vardı… ve gümüş gözleri.
Sie hatte ein Schwert und silbern leuchtende Augen.

Artık bıçağı vardı….
Er hatte ein Messer.

Onu bir daha gördüğümde elimde papatyalar ve bir… tereyağı bıçağı vardı.
Das nächste Mal hatte ich Gänseblümchen und ein Messer dabei.

Gusın bıçağı vardı.
Gus hatte ein Messer.

Evsizlerdi… ve birinin bıçağı vardı.
Und… einer hatte ein Messer.

Kimin bıçağı vardı?
Wer hatte ein Messer?

Bir tanesinin bıçağı vardı.
Der eine hatte ein Messer.

Kızın bıçağı vardı, ona doğru koştu.
Die hatte ein Messer und ging auf ihn los.

Aman Tanrım, bıçağı vardı.
Oh mein Gott, er hatte ein Messer.

Evet. Bıçağı vardı.
Ja, er hatte ein Messer.

Ama Onun da bıçağı vardı.
Aber das Messer hatte er.

Adamın bıçağı vardı! Tanrıya Şükür!
O Gott sei Dank! Der Mann hat ein Messer!

Bir Şam bıçağı vardı.
Er hatte ein Messer mit Damaszenerklinge.

Dostumuzun bıçağı vardı, silahıma davrandı.
Er hatte ein Messer, er griff mich an.

Adamın bıçağı vardı!
Der Mann hat ein Messer!

Doğru. Bıçağı vardı.
Er hatte ein Messer! Richtig.

Doğru. Bıçağı vardı.
Richtig. Er hatte ein Messer!

Belimde bıçak vardı, onu çıkarmaya çalıştı.
Er hatte ein Messer und wollte ihn aufschlitzen.

Üzerinde bıçak vardı.
Er hatte ein Messer.

Dikkatli ol Jerry, bıçağı var!
Vorsicht, Jerry, der Mohel hat ein Messer!

Ya bıçağı varsa?
Und wenn er ein Messer hat?

NEDEN bıçak vardı yanında?
Wieso hatte er ein Messer bei sich?

NEDEN bıçak vardı yanında?
Wieso hatte er ein Messer dabei?

Bıçağı varsa söyle bana. Söz veriyorum kimseye söylemem.
Sag mir doch, ob er ein Messer hatte, ich sag's auch nicht weiter.

Üstünde niye bıçak vardı?- Ne?
Was? Wozu hattest du ein Messer?

Bıçakları vardı ve ortak olduğumuzu düşünüyorlar.
Die hatten Messer und dachten, dass wir Partner wären.

Eğer bıçağı varsa sen daha silahını çekip ateş edemeden seni haklar.
Wenn sie ein Messer haben, können sie dich ausweiden, bevor du ziehst und feuerst.

Benim de bıçağım vardı.
Und ich hatte das Messer.

Üzerinde bıçak vardı.
Sie hatten ein Messer.