BAĞLANMALIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• angeschlossen werden
• verbunden
• verbunden sein
• gebunden sein

Bağlanmalıdır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir kablo yeniden bağlanmalıdır.
Ein Kabel muss neu angeschlossen werden.

İlk modüle ayrı bir güç kaynağı birimi( PSU) bağlanmalıdır.
Eine getrennte Power-Supply-Unit(PSU) muss an das erste Modul angeschlossen werden.

Her iki bilgisayar da aynı ağa bağlanmalıdır( ideal olarak yönlendirici).
Beide Computer sollten mit demselben Netzwerk verbunden sein(idealerweise dem Router).

DVD oynatıcı, uygun amplifikatöre bağlanmalıdır.
Der DVD-Player ist mit dem richtigen Verstärker verbunden.

Şimdi musluğa uygun bir su hortumu bağlanmalıdır, ya da zaten mevcut.
An den Hahn muss nun ein geeigneter Wasserschlauch angeschlossen werden, beziehungsweise er ist bereits vorhanden.

Blu-ray Disk Oynatıcı doğru bir Amplifikatöre bağlanmalıdır.
Der Blu-ray Disc-Player ist mit dem richtigen Verstärker verbunden.

Adobe Nav, Photoshopa bağlanmalıdır.
Adobe Nav muss mit Photoshop verbunden sein.

Eğer video kaynağı yeterince güç almıyorsa, harici bir güç kablosu bağlanmalıdır.
Wenn die Signalquelle nicht genügend Strom liefert, kann ein externes Stromkabel angeschlossen werden.

Cihazlar One Connecte bağlanmalıdır.
Geräte müssen mit One Connect verbunden sein.

İdeal olarak, ısıtılmış bir havlu askısı evde bir sıcak su sistemine bağlanmalıdır.
Idealerweise sollte ein beheizter Handtuchhalter zu Hause an ein Warmwassersystem angeschlossen werden.

Bir eğitim programına bağlanmalıdır.
Es muss an ein Ausbildungsprogramm gebunden sein.

Bu tür aygıtlar doğrudan TVnin USB bağlantı noktasına bağlanmalıdır.
Geräten dieser Art müssen direkt mit dem USB-Anschluss des Fernsehgeräts verbunden werden.

Tek bir cihaz monte edilmeli ve elektrikle bağlanmalıdır.
Nur ein Gerät muss montiert und elektrisch angeschlossen werden.

Geri döndüğünde, scooter şarj cihazı ile bağlanmalıdır.
Bei der Rückkehr muss der Scooter an das Ladegerät angeschlossen werden.

PCniz ve Smart TV aynı ağda birbirine bağlanmalıdır.
Ihr PC und Ihr Smart TV müssen in demselben Netzwerk miteinander verbunden sein.

Sıcak ve soğuk su hatlarınız duvara bağlanmalıdır.
Ihre Leitungen für warmes und kaltes Wasser sollten an die Wand angeschlossen werden.

Telefon, PCdeki ilk ağ arabirim kartına( NIC1) bağlanmalıdır.
Das Telefon muss mit der ersten Netzwerkkarte(NIC1) des PCs verbunden werden.

Son olarak, bisiklet lambaları dinamoya kablo ile bağlanmalıdır.
Schließlich müssen die Fahrradlampen per Kabel mit dem Dynamo verbunden werden.

Apple aygıtı doğrudan bir Apple bilgisayara veya ekrana bağlanmalıdır.
Das Apple-Gerät muss direkt mit einem Apple-Computer oder -Display verbunden sein.

Şimdi her iki cihaz Wi-Fi Direct teknolojisini kullanarak bağlanmalıdır.
Beide Geräte sollten jetzt mithilfe von Wi-Fi Direct®-Technologie verbunden werden.

Ve 87 numaralı pinler far ünitesine eksi kutupsal olarak bağlanmalıdır.
Die Stifte 85 und 87 müssen mit Minuspol an die Scheinwerfereinheit angeschlossen werden.

PUEye göre, hem faz hem de sıfır diferansiyel korumaya bağlanmalıdır.
Gemäß PUE müssen sowohl Phase als auch Null an den Differentialschutz angeschlossen werden.

DNS sunucuları farklı fiziksel ağlara ve güç kaynaklarına bağlanmalıdır;
Die DNS-Server sollten mit verschiedenen physischen Netzwerken und Netzteilen verbunden sein;

Bu ekipman yalnızca koruyucu topraklaması olan bir besleme şebekesine bağlanmalıdır.
Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden.

Anynet+( HDMI-CEC) etkin cihazlar TVye bir HDMI kablosuyla bağlanmalıdır.
Anynet+ (HDMI-CEC)-tauglich Geräte müssen über ein HDMI-Kabel an das Fernsehgerät angeschlossen werden.

Transistör ve LEDin sonuçları, amaçlarına uygun olarak bağlanmalıdır.
Die Schlussfolgerungen von Transistoren und LED sollten in Übereinstimmung mit ihrem Zweck verbunden werden.

Kinect sensörü kablosu doğrudan Xbox 360 konsolunuzun arkasına bağlanmalıdır.
Das Kabel des Kinect-Sensors muss direkt an die Rückseite der Xbox 360 Konsole angeschlossen werden.

İçme suyu tesisatlarına, yalnızca onaylı bileşenler ve ekipmanlar bağlanmalıdır.
An Trinkwasserinstallationen dürfen nur zugelassene Komponenten und Apparate angeschlossen werden.

Fotoğraf makinesi bir göz mercekinin yerine yerleştirilmeli ve daha sonra bilgisayara bağlanmalıdır.
Die Kamera wird anstelle eines Okulars installiert und dann mit dem Computer verbunden.

Tek odalı Kruşçev, 60 metrekare balkon varsa, bir yerleşim alanına bağlanmalıdır.
Wenn die Ein-Zimmer-Chruschtschow, 60 qm, hat einen Balkon, sollte es zu einem Wohngebiet verbunden werden.