BAŞKA HASTALARIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• andere Patienten
• noch weitere Patientin

Başka hastalarım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Başka hastalarım var.
Hab noch andere Patienten.

Bay Barret, başka hastalarım var.
Ich habe noch andere Patienten.

Başka hastalarım var.
Ich habe noch andere Patienten.

Kontrol edeceğim başka hastalarım var.
Und ich habe andere Patienten.

Başka hastalarım da var, 1 00 kadar ve bir de Horace P Bogardus.
Ich habe auch noch paar andere Patienten.

Ve bakmam gereken başka hastalarım var.
Und ich habe andere Patienten.

Bileyim diye soruyorum, çünkü görmem gereken başka hastalarım var.
Ich will es nur wissen. Ich habe nämlich noch andere Patienten.

Tıbbi alanda başka hastalarım da var.
Ich habe noch weitere Patientin im medizinischen Bereich.

Tıp alanında çalışan başka hastalarım da var.
Ich habe noch weitere Patientin im medizinischen Bereich.

Görmem gereken başka hastalarım var.
Ich habe noch einige andere Patienten.

Hem alâkadar olmam gereken başka hastalarım da var.”.
Leider habe ich auch noch andere Patienten.“.

Ona bakacağım ve stajyerlerim de yardım edecek… ama başka hastalarım da var ve bu yüzden… Belki de ne demek istediğimi anlayamadın.
Ich sehe nach ihr und meine Assistenzärzte auch, aber ich habe auch noch andere Patienten.

Tabiki ikiniz adınada sevindim, ama başka hastalarımda var.
Natürlich freut es mich für Sie beide. Aber… ich habe auch andere Patienten.

İlgilenmem gereken başka hastalarım var.
Ich muß mich noch um andere Patienten kümmern.

O da sorunları yaşamış başka hastalarım var olabilir.
Sie kann auch andere Patienten, die Probleme erfahren haben.

Alex, başka hastalarda da benzer izler var mı bak ve kontrol et.
Alex, sieh nach, ob andere Patienten ähnliche Wunden haben.

Ve yarın başka hastaların olacak.
Und Sie werden morgen andere Patienten haben.

Biliyorsun başka hastalarla ilgili konuşamam.
Ich darf nicht über andere Patienten sprechen.

Benimki gibi problemleri olan başka hastalarınız var mı?”.
Haben Sie andere Patienten mit Problemen wie meine?“.

Başka hastalar da var burada.
Dort stehen aber auch schon andere Patienten.

Tracynin doktoru bu tedavinin pek çok başka hastada başarılı şekilde denendiğini söylemişti.
Tracys Arzt hatte andere Patienten… mit dieser Behandlung geheilt.

Simon, bana ihtiyacı olan başka hastalar var.
Simon, ich hab andere Patienten, die mich brauchen.

Ve sonra farkına vardım ki aynı durumda başka hastalar da bulunuyor.
Dann realisierte ich, dass es auch andere Patienten gab.

Sen de başka hastalara hiç benzemiyorsun.
Und du bist nicht wie die anderen Patienten.

Başka hasta yok, değil mi?
Wir haben keine weiteren Patienten, oder?

Başka hastaların bu şekilde olmasını istemiyorum.
Das solle anderen Patienten nicht so gehen.

Klinikte başka hasta yok.
Es gibt keine anderen Patienten.

Testin, başka hastalar üzerinde de denenmesi gerekiyor.
Die Therapie soll an weiteren Patienten getestet werden.

Bir başka hasta.
Und noch kranker.

Başta arkadaşını ziyaret ediyordu, sonra başka hastalarla konuşmaya başladı.
Aber dann sprach sie auch mit den anderen Patienten. Erst wegen ihres Freundes.