BAŞKA HAYVAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• andere Tiere

Başka hayvan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Belki başka hayvandır.
Vielleicht ein anderes Tier.

Var mı böyle huyları olan başka hayvan?
Gibt es noch andere Tiere, die sowas können?

Bunu yapan başka hayvan yok.
Kein anderes Tier tut das.

Başka hayvan bilmiyorlar.
Weitere Tiere kennen sie nicht.

Seninle birlikte başka hayvanlar var mı?
Leben bei dir weitere Tiere?

Başka hayvanları gösteriyor.
Es zeigen sich weitere Tiere.

Hiçbir balık ya da başka hayvan onu yapamaz.
Kein Fisch oder anderes Tier ist dafür notwendig.

Başka hayvanlara rastlıyor.
Auf dem Weg trifft er andere Tiere.

Böyle bir ses çıkaran başka hayvan var mı?
Gibt es auch andere Tiere, die solche Laute erzeugen?

Başka hayvan arıyoruz, bakıyoruz.
Nach weiteren Tieren halten wir Ausschau.

Asla ustasını başka hayvanlarla paylaşmazdı.
Sie würde ihren Meister niemals mit anderen Tieren teilen.

Başka hayvanları öldürenleri veya yiyenleri anlamam mümkün değil.'' deyip de.
Und dann töten oder essen sie andere Tiere.

Hayır. Böyle bir ses çıkaran başka hayvan var mı?- Çakallar?
Nein.- Schakale? Gibt es auch andere Tiere, die solche Laute erzeugen?

Bunu başka hayvan formlarında göremezsiniz.
Man kann das bei anderen Tierarten nicht beobachten.

Genlerdeki boşlukları hep başka hayvan DNAlarıyla doldurduk.
Wir haben immer die Lücken im Genom mit DNA von anderen Tieren gefüllt.

Ayrıca başka hayvanların kendi bölgesine girmesini engellerler.
Anderes Tier in sein Territorium eindringt.

Yok, midillilere de bakıyoruz ama birçok başka hayvan işi de yapıyoruz.
Nein, wir kümmern uns um Ponys und um andere Tiere.

Köpeğin başka hayvanlarla savaşmasına izin verme.
Lass den Hund nicht mit anderen Tieren kämpfen.

Bu hastane sayesinde birçok köpek ve başka hayvan sağlığına kavuştu.
Seitdem werden dort zahlreiche Hunde und andere Tiere ärztlich versorgt.

Muhtemelen başka hayvan tarafından saldırıya uğramış.
Vermutlich wurden sie von einem anderen Tier verschleppt.

Parktaki su göletlerine siyanür konulmuş… 300 fil ile binlerce başka hayvan ölmüştü.
Was den Tod von 300 Elefanten und Tausenden anderer Tiere zur Folge hatte. mit Zyanid vergiftet.

Evde başka hayvan varsa ondan uzak tutmalısın.
Wenn Sie noch andere Tiere im Haus haben, sollten Sie sie weghalten.

Kedinizin yatağı insanların dışında başka hayvanlarla paylaşıp paylaşmadığı sorunu var.
Dann gibt es die Frage, ob deine Katze das Bett mit anderen Tieren als Menschen teilt.

Başka hayvanları hâlâ güçlü olduğuna ikna etmeye çalışan bir hayvan..
Das versucht, andere Tiere davon zu überzeugen, dass es noch stark ist.

Kedinizin yatağı insanların dışında başka hayvanlarla paylaşıp paylaşmadığı sorunu var.
Dann ist da noch die Frage, ob Ihre Katze das Bett mit anderen Tieren außer Menschen teilt.

Evde başka hayvan varsa, hamsterleri ile olan bağlantılarını sınırlamaya çalışın.
Wenn du andere Tiere zu Hause hast, versuche den Kontakt mit deinen Hamstern zu begrenzen.

Ona salakça şarkılar söyleyeceğim. İçinde foklar, midilliler, su samurları ve bir sürü başka hayvan olan.
Ich sing ihr blöde Lieder vor, von Robben, Ponys, Ottern und tausend anderen Tierchen.

Muhtemelen başka hayvan tarafından saldırıya uğramış.
Vermutlich wurde er kurz zuvor von einem anderen Tier attackiert.

İşte bu, bir karides yemeğinin gerçek bedeli, belki 7 ya da 8 karides ve av esnasında ölmek zorunda kalan 4,5 kg başka hayvan.
Das sind die wahren Kosten eines Schrimp-Essens, sieben oder acht Schrimps und 5kg andere Tiere, die beim Fangen getötet wurden.

Bu balıklar ve başka hayvanlar, gelecekte oldukça trend olabilir.
Fische und andere Tiere mögen sich darin zukünftig wohlfühlen.