BAŞKA ILAÇ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• andere Medikamente

Başka ilaç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Başka ilaç deneyin.
Probiere andere Medikamente aus.

Bu sürede başka ilaç almayınız.
Kein anderes Medikament derzeitig einnehmen.

Başka ilaç deneyin.
Probieren Sie ein anderes Medikament.

Sizin ya da çocuğunuzun aldığı başka ilaçları.
Andere Arzneimittel, die Sie bzw. Ihr Kind einnehmen.

Başka ilaç alıyor musun?
Nimmst du irgendwelche Medikamente?

Orlistata veya başka ilaçlara alerjiniz var.
Sie sind allergisch gegen Orlistat oder andere Medikamente.

Başka ilaç istemez bu….
Er will mir aber kein anderes Medikament.

Diaz, tuvalette başka ilaç var mı diye bak bir.
Diaz, schau mal nach, ob im Bad noch mehr Medikamente sind.

Sizin ya da çocuğunuzun aldığı başka ilaçları.
Jegliche andere Arzneimittel, die Sie bzw. Ihr Kind einnehmen.

Bu defa başka ilaç verdiler.
Diesmal erhielt sie noch ein anderes Medikament.

Zaten sonrasında genelde geçiyor başka ilaç gerekmeden.
Danach kommt man in der Regel ohne weitere Medikamente aus.

Kendinizi başka ilaçlarla tedavi etmeye çalışmayınız.
Versuchen Sie nicht, diese selbst mit anderen Arzneimitteln zu behandeln.

Lasix 20 mg aynı şırınga içinde başka ilaçlarla karıştırılmamalıdır.
Lasix® 20 mg sollte nicht mit anderen Arzneimitteln in derselben Spritze gemischt werden.

ADVATE başka ilaç ya da çözücülerle karıştırılmamalıdır.
ADVATE darf nicht mit anderen Arzneimitteln oder Lösungen gemischt werden.

Kan pıhtılaşmasını önlemek için genellikle başka ilaçlara ihtiyaç duyulmaktadır.
Oft benötigen Sie ein anderes Medikament, um die Blutgerinnung zu verhindern.

Başka ilaç almadım ve her gün aynı saatte hapları aldım.
Ich nahm keine anderen Medikamente und nahm die Tabletten jeden Tag zur gleichen Zeit.

Ayrıca, klorheksidin sonrası 3 saat içinde başka ilaç kullanmamalısınız.
Innerhalb von 3 Stunden nach Chlorhexidin können Sie keine anderen Arzneimittel verwenden.

Bu nöbetler başka ilaçlarla kontrol altına alınamayabilir.
Du könntest Akne möglicherweise nicht mit anderen Medikamenten unter Kontrolle bekommen.

Bu, özellikle tartışılan kapsüllere ilaveten hastaya başka ilaçların reçete edilmesi durumunda önemlidir.
Dies ist besonders wichtig, wenn dem Patienten zusätzlich zu den besprochenen Kapseln andere Medikamente verschrieben werden.

Bu, birçok başka ilaç üreten Moskova merkezli bir şirkettir.
Dies ist ein in Moskau ansässiges Unternehmen, das viele andere Arzneimittel herstellt.

Prostamol Uno, aynı amaçtaki bir dizi başka ilaç gibi, kontrendikasyonları vardır.
Prostamol Uno hat, wie auch eine Reihe anderer Medikamente mit demselben Zweck, Kontraindikationen.

Ve sonra, başka ilaç sadece doktor Trichologist tavsiyesi üzerine alınmalıdır.
Und dann, und ein anderes Medikament sollte nur auf Anraten eines Arztes trichologist genommen werden.

Yan etkilerin gelişmesini önlemek için, doktorlar ampul tozunu çözmek için başka ilaç kullanmamasını önermemektedir.
Um die Entwicklung von Nebenwirkungen zu vermeiden, empfehlen Ärzte nicht, andere Medikamente zu verwenden, um Ampullenpulver aufzulösen.

Prednizon adlı steroidin ve başka ilaçların kullanılması da bazen katarakta neden olabilir.
Die Verwendung des Steroids Prednison und anderer Medikamente kann manchmal zu Katarakt führen.

Hormonal fon grubu, başka ilaçların doğru sonucu vermemesi durumunda kullanılır.
Die hormonelle Gruppe der Mittel wird verwendet, wenn andere Medikamente nicht das richtige Ergebnis liefern.

Ancak yalnızca doktorunuz Viagra veya başka ilaçların senin için iyi olup olmadığına karar verebilir.
Aber nur dein Sextherapeut kann entscheiden, ob Viagra oder ein anderes Medikament für dich gut ist.

Bu bilgi, anastrozol veya başka ilaçların alınıp alınmamasına karar vermek için kullanılmamalıdır.
Diese Information sollte nicht verwendet werden, zu entscheiden, ob Prometrium oder andere Arzneimittel nehmen.

Başkalarının ilaçları kesinlikle kullanılmamalıdır.
Sollten Medikamente anderer Erkrankter nicht mitbenutzt werden.

Başka ilaca ihtiyacın var mı?
Brauchen Sie Schmerzmittel?

Başka ilaca ihtiyacın var mı?
Brauchen Sie Medikamente?