BAHSETTIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir sprachen
• geredet
• wir erwähnten
• wir sprechen

Bahsettik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aşktan bahsettik.
Redeten über Liebe.

Doğanın mucizelerinden birçok kez bahsettik.
Wir sprechen oft vom Wunder der Natur.

Savaştan bahsettik.
Vom Krieg geredet.

Başlamadan önce hissettiğimiz duygulardan bahsettik.
Wir sprechen über die Gefühle vor dem Start.

Benden yeterince bahsettik, değil mi?
Aber genug von mir?

Kitaplardan ve bir sürü şeyden bahsettik.
Wir sprachen über Bücher und noch vieles andere.

Az önce bahsettik, güzellik.
Wir sprachen eben über Schönheit.

Tamam, benden yeterince bahsettik.
Genug von mir. Ok.

Belki, ama bahsettik sanıyorum ki… Toto öldü.
Vielleicht, aber das sagte ich ja bereits… Toto ist tot.

Birçok şeyden bahsettik.
Wir sprachen über viele Dinge.

Daldık, hayattan bahsettik, biraz beyaz şarap içtik.
Wir haben getaucht, über das Leben geredet, Weißwein getrunken.

İşten yeterince bahsettik.
Genug über die Arbeit geredet.

Güçlü kalmaktan bahsettik… ve sen beni şimdiden sattın.
Wir sagten, wir bleiben stark, und du verrätst mich.

Bugün tatilden bahsettik.
Heute sprechen wir über Urlaub.

Bu iki rakamdan bahsettik ve bu rakamların bugün sizin için anlamını düşünün.
Wir sprachen über diese zwei Zahlen und nun seht, was sie für euch heute bedeuten.

İşten yeterince bahsettik.
Aber genug über Arbeit geredet.

Shawndan çok bahsettik. Biraz da sizden ve kocanızdan bahsedelim.
Wir haben genug über Shawn geredet, jetzt reden wir ein wenig über Sie und Ihren Mann.

Sevgiden çok sık bahsettik.
Wir sprechen häufig von Liebe.

Zamanın kötü olduğundan bahsettik ben de ona, sana iş bulabilirim dedim.
Redete davon, dass"die Zeiten schlecht sind". Also sagte ich ihm"ich kann dir Arbeit verschaffen.

Sevgiden çok sık bahsettik.
Wir sprechen oft über die Liebe.

Ayrı bir şekilde, tahrifattan bahsettik, çünkü Carter tüm zamanların baş dolandırıcı-arkeoloğu olarak adlandırıldı.
Getrennt sprachen wir über die Verfälschung, weil es Carter der Hauptbetrüger-Archäologe aller Zeiten genannt wird.

Kadın karakterlerden bahsettik.
Lasst uns über Frauenfiguren reden.

Ocak ayında, her yıl okullara giden yıllık Google 4 Doodle yarışmasından bahsettik.
Bereits im Januar erwähnten wir den jährlichen Google 4 Doodle-Wettbewerb, der jedes Jahr in Schulen stattfindet.

Evlenmekten kaç defa bahsettik ama?
Aber wie oft haben wir davon geredet zu heiraten?

P> Dün analizi üzerine, Bitcoinin yükselen kanalın tabanını 10, 300 dolar seviyesinde test etmesi seçeneğinden bahsettik.
P> Auf der gestrigen Analyse, Wir erwähnten die Option, dass Bitcoin den Boden des aufsteigenden Kanals bei$ 10, 300 testen wird.

Tamam, benim seni sevmem ve senin beni reddetmenden bahsettik, değil mi? Sevindim.
Wir redeten davon, dass ich dich liebe und du mich abweist, richtig? Das freut mich. Ok.

Birbirimize geçmişteki ilişkilerimizden bahsettik.
Wir sprachen miteinander Dinge meiner Vergangenheit.

Bundan Tüm Olasılıkların Küresi mesajında kısaca bahsettik, ama burada daha derine girmeyi diliyoruz.
Wir erwähnten es kurz in der Mitteilung der Sphäre Aller Möglichkeiten, aber wir möchten hier tiefer darauf eingehen.

Sıklıkla mesaj taşıyan hayallerden bahsettik.
Oft sprachen wir über Träume, die übermittelten Botschaften.

Şimdiye kadar yemekten bahsettik.
Wir sprachen bisher nur vom Essen.