BALODAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ball
• dem Abschlussball
• der Prom

Balodan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Balodan fazla.
Mehr als Schulball.

İkimiz de bu balodan çok keyif alıyoruz.
Wir beide lieben diesen Ball… …zusammen.

Balodan ayrıl hemen.
Verlass jetzt den Ball.

Nasılsa herkes balodan sonra oraya gidecek, değil mi?
Nach dem Ball geht da sowieso jeder hin?

Balodan döndünüz demek?
Wieder zurück vom Ball?

Sam dün gece Concorddaki balodan sonra handa kaldı.
Sam hat im Gasthaus übernachtet, nach dem Ball in Concord.

Balodan hemen sonra.
Direkt nach dem Maskenball.

Şunu yapacağıma söz vermiştim… balodan sonra onunla yatacaktım.
Ich hab ihm versprochen, dass ich… nach dem Ball mit ihm schlafe.

Balodan sonra olacaklar için mi?
Was nach dem Ball kommt?

Büyük annenin kuaförünün balodan önce gelip saçlarını yapmasnı ister misin?
Möchtest du, dass Moms Haar-Stylist kommt und dich vor dem Ball frisiert?

Balodan sonra ilan edecekler.
Es wird nach dem Ball angekündigt.

Neden balodan nefret ediyorsun?
Warum hasst du den Abschlussball?

Balodan beri seni görmedim!
Hab dich seit der Prom nicht mehr gesehen!

Hayır, balodan beri beraber değiliz.
Nicht seit dem Abschlussball. Nein.

Balodan bahsetmişken, Teşekkürler ebeveynler.
Danke, Eltern. Apropos Ball.

Hayır, balodan beri beraber değiliz.
Nein. Nicht seit dem Abschlussball.

Balodan sonraki planınız ne o zaman?
Was habt ihr nach dem Abschlussball vor?

After parti, balodan daha önemlidir, anladın mı?
Die After-Party ist wichtiger als der Prom, okay?

Balodan sonraydı. Cece de ben de 18 olmuştuk.
Es war nach dem Ball. Cece und ich waren 18.

Burger King Wendyye balodan ricada bulundu- ve cevap hayal kırıklığına uğratmadı.
Burger King bat Wendy um Abschlussball- und die Antwort enttäuschte nicht.

Balodan çıkarıldın ve dersimden çık.
Du gehst nicht zum Ball und verlässt meinen Unterricht.

Bu balodan hemen ayrılmalısın.
Sie müssen den Ball sofort verlassen.

Balodan sonraki en büyük olay.
Das ist das größte Event neben dem Prom.

Daki balodan beri dönmedim oraya.
Ich war seit dem Ball 1969 nicht mehr dort.

Balodan beri, sürekli benim yanımda durdu.
Seit dem Ball hat er oft das Gespräch mit mir gesucht.

Peki balodan sonraki büyük plan nedir?
Was habt ihr nach dem Abschlussball vor?

Balodan sonra seninle gelmediğim için üzgün olduğumu söylemek istemiştim.
Tut mir leid, dass ich nach der Prom nicht mit zu dir gekommen bin.

Şimdi balodan daha önemli şeyler düşünmemiz gerekiyor.
Wir haben Wichtigeres zu tun, als an den Ball zu denken.

Balodan sonra bana geldi. Bana senin komşun olduğunu söyledi.
Nach dem Abschlussball, ist sie zu mir hochgekommen, und hat mir erzählt, dass sie deine Nachbarin sei.

Sonra balodan bir gün önce beni aradı ve beni terk etti.
Dann, die Nacht vor der Abschlussball, hat sie mich angerufen und schluss gemacht.