BANA CESARET ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mir Mut

Bana cesaret Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana cesaret ver.
Mach mir Mut.

Çünkü bana cesaret veriyor.
Weil sie mir Mut macht.

Bana cesaret verdi.
Sie geben mir Mut.

Şarkı bana cesaret veriyor.
Das Lied macht Mut.

Bana cesaret ver!
Gib mir den Mut.

Neyse, bu bana cesaret verdi.
Auf jeden Fall machte es mir Mut.

Bana cesaret veriyorsunuz.
Sie machen mir Mut.

Bu keşif bana cesaret vermişti.
Diese Entdeckung machte mir Mut.

Bana cesaret vermeliydin!
Du sollst mir Mut machen!

Çocuklarım bana cesaret verdi.
Meine Kinder geben mir Mut.

Ve bana cesaret verdi.
Und er gab mir Mut.

İşi bırakmam için bana cesaret verdi.
Er gab mir den Mut, mich feuern zu lassen.

Cunku bana cesaret veriyor.
Weil sie mir Mut macht.

Çünkü belki korkuyorum ve o bana cesaret veriyor.
Vielleicht weil ich Angst habe und er mir Kraft gibt.

Bana cesaret verdin.
Du hast mir Mut gemacht.

Hiç kimse. Bana cesaret edemezler.
Keiner. Bei mir trauen sie sich nicht.

Bana cesaret verdiniz teşekkğürler!
Ihr macht mir Mut, danke!

Çünkü belki korkuyorum ve o bana cesaret veriyor.
Vielleicht weil ich Angst habe und er mir Mut macht.".

Amerika bana cesareti öğretti.
Die Amerikaner haben uns Mut gegeben.

Çünkü belki korkuyorum ve o bana cesaret veriyor.
Vielleicht, weil ich mich fürchte und er mir Mut verleiht.

Bana cesaret verecekmiş gibi hissediyorum.
Dass es mir Mut machen wird.

Belki de korktuğum için ve o bana cesaret veriyor.
Vielleicht, weil ich mich fürchte und er mir Mut verleiht.

Bana cesaret verecekmiş gibi hissediyorum.
Ich spüre, dass es mir Mut machen wird.

Bu zorlukların üstesinden gelmek için bana cesaret ver ve içimi inançlandır.
Gib mir den Mut, diese Unbill zu überwinden. Und schenke mir… Glauben.

Bu bana cesaret verdi ve beni güçlendirdi.
Das hat mir Mut gemacht und mich gestärkt.

Yalnızken benimle zaman geçiriyorsun, bana cesaret veriyorsun.
Sie sind bei mir, wenn ich einsam bin, Sie heitern mich auf.

Her neyse bana cesaret verdiğin için teşekkürler Peter.
Aber, danke, Peter, dass du mich motiviert hast.

Babam olmuştu. Bu işi yapmam için bana cesaret veren bir şey de.
War mein Vater. Die andere Sache, die mir den Mut gab, das durchzuziehen.

Ardından, bana cesaret veren bir hikâyeye rast geldim.
Und was folgte, ist eine Geschichte, die mir Mut macht.

Tek başına, bedbahtlığımızın sebebi olan o sefille yüzleşebilmem için bana cesaret veriyorsun!
Nur du allein gibst mir die Kraft, den Anblick dessen zu ertragen, der die Ursache all unseres Unglücks ist!