BASAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• druckt
• drückt
• wenn
• tritt
• drucken

Basar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu herkes basar.
Jeder kann das drucken.

İtalyan kültürü ağır basar.
Italienischen Kultur, tief verwurzelt ist.

Basar: Görmek, Allah her şeyi görür.
Das Sehen(Basar); Gott sieht alles.

Yağmur yağdığında, yolu su basar.
Bei Regen läuft Wasser den Weg runter.

Evinizi basar. Aksi halde, polisler.
Sonst kommt dir die Polizei ins Haus.

Yağmur yağdığında, yolu su basar.
Bei Regen läuft viel Wasser den Weg runter.

Yoksa bot basar kıçına tekmeyi.
Lass dich nicht vom Stiefel treten, wenn du gehst.

Mezunlar için sertifikaları kim basar?
Wer druckt Zertifikate für die Absolventen?

Ya da oynata basar ve nihayet özgür kalırsın.
Oder Sie können Play drücken, und endlich frei sein.

Uyandığında yoldan çıkmak üzeredir, şurada frene basar.
Und hier auf die Bremse tritt.

Düğmelerimizi Ne Basar ve Bu konuda Ne Yapabiliriz?
Was unsere Knöpfe drückt und was können wir dagegen tun?

Uyuşturucu satıcıları, bankalar gibi para basar.
Wir Drogendealer drucken Geld wie Banken.

Trafoyu su basar da kısa devre yaparsa, Noelde 100.
Haben 100. Wenn dieser Transformator absäuft und kurzschließt.

Mm şeritlere Code 39 ve Code 128 barkodlar basar.
Druckt die Barcodes Code 39 und Code 128.

Bu tapınak Telanganada Basar adında bir yerde bulunuyor.
Dieser Tempel befindet sich an einem Ort namens Basar in Telangana.

Amerikan rüyası Bankalar havadan para basar.
Der amerikanische Traum Banken drucken aus Luft Geld.

Yalnız eğilen boyunlara basar, sözde efendinin ayağı.'' -Hedwig Dohm.
Nur auf den Nacken, der sich beugt, tritt der Fuß des vermeintlichen Herrn.“(Hedwig Dohm).

Sonunda FBI onun izini bulur ve evini basar.
Das FBI macht seine Adresse ausfindig und stürmt das Haus.

Bu onun yıkıcı etkisine yol açan basar ışıkları ve düğmeleri bir sürü çekiyor.
Es zieht viele Lichter und Knöpfe, die sie drückt, was zu verheerenden Auswirkungen führt.

Yaz ortasında yağmur yağar, çöl ortasında sel basar.
Wenn es im Sommer regnet, überflutet das die Wüste.

Bu şekerleme, hayallerinizin şekerini basar ve kişiselleştirir.
Diese Konditorei druckt und personalisiert die Süßigkeiten Ihrer Träume.

Devlet matbaasi, lahey tüm resmi̇ belgeleri̇ basar.
Staatsdruckerei, den haag druckt alle offiziellen dokumente.

Çevreye duyarlı alanlarda, ARGO hafifçe basar ve zehirli iz bırakmaz.
In umweltschonenden Gebieten treten ARGOs leicht auf und hinterlassen keine toxischen Spuren.

Ölü bir cesedi kazıp çıkartırsam beni kabuslar basar.
Ich bekomme Albträume, wenn der tote Körper ausgegraben wird.

Bir şey yapmanıza gerek yok, sadece bir düğmeye basar ve olmasına izin verirsiniz.
Ihr braucht überhaupt nichts zu tun, ihr klickt einfach den Button an und lasst es geschehen.

Ginayla uğraşmayın, yoksa kıçınıza tekmeyi basar!
Leg‘ Dich nicht mit Gina an oder sie macht Dich fertig!

Müşterimizden birisi daha önce kendisini bir ekranda basar, bir sonraki siz misiniz?
Einer unserer Kunden druckt sich vorher auf einem Display aus, Sie werden der nächste sein?

Ansızın, bir grup İsrail askeri evin ilk katını basar.
Plötzlich betritt eine Gruppe israelischer Soldaten den ersten Stock.

Konuştuğunuz kelimeler bir komuttur, düğmelere basar ve bağlantılarla sonuçlanır.
Die Wörter, die Sie sprechen, sind ein Befehl, Knöpfe zu drücken und was zu Verbindungen.

O dönüyor ve böylece, ve syak, başını kırıyor, Farklı yerlerde basar.
Er dreht es und so, und syak, bricht den Kopf, drückt auf verschiedene Orte.