BATININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Westens
• westlichen
• des Abendlandes
• westliche
• westlicher
• hinter dem Westen

Batının Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Batının köpekleri….
Die westlichen Hunde.

Hathor, Batının Hanımı.
Hathor, Herrin des Westens.

Batının seçenekleri.
Optionen des Westens.

Vahşi Batının kahramanı.
Der Held des Wilden Westens.

Batının Kötü Cadısı.
Die böse Hexe des Westens.

İşte Batının ikiyüzlülüğü!”.
Das ist westliche Heuchelei.”.

Batının politikası bu.
Das ist westliche Politik.

Caleb Nichol, batının Donald Trumpı gibidir.
Caleb Nichol ist der Donald Trump des Westens.

Batının Rusyadan Korunması.
Schutz des Westens vor Russland.

Luke bana Eski Batının hassas yönünü gösterdi.
Luke hat mir die sanfte Seite des Alten Westens gezeigt.

Batının şartları vardı.
Westlichen Bedingungen gelebt zu haben.

Bu bileşende geleneksel olarak Batının gerisinde kaldık.
In dieser Komponente blieben wir traditionell hinter dem Westen zurück.

Batının Dünyadaki görevi bu.
Das ist Aufgabe der westlichen Welt.

Bu yüzden dergiye yapılan saldırı kısmen Batının küçümsemesinin bir ürünüdür.
Deshalb war der Angriff auf das Satiremagazin in Teilen ein Ergebnis westlicher Verachtung.

İşte Batının mantığı budur.
Das ist die Logik des Westens.

Frankların kazandığı hızlı aşırı güç kısa bir an için batının birliğini tekrar tesis etti.
Die rasche Übermacht, die das Frankenreich gewann, stellte für einen Augenblick die Einheit des Abendlandes wieder her.

Batının değerlerine ne oldu?
Was ist los mit den Westlichen Werten?

Kimyasal silah konusu, Batının yalanlar sözlüğündeki terimlerden biri oldu.
Das Thema der chemischen Waffen ist zu einem Lügenbegriff des westlichen Wörterbuchs geworden.

Batının savunduğu ve sahiplendiği.
Annahme und Abwehr der westlichen.

Birkaç pozisyonda, Rusya Batının çok gerisindedir ve şimdi bunun karşılığını veriyor.
Russland liegt in einigen Positionen weit hinter dem Westen und jetzt zahlt es dafür.

Batının dünya egemenliği sona erdi.
Die Herrschaft der westlichen Welt ist zu Ende.

Bu yüzden birçok Avrupalının Batının İslamlaşması korkusu aslında yersizdir.
Deshalb ist die Angst vieler Westeuropäer vor einer Islamisierung des Abendlandes eigentlich gegenstandslos.

Bu, batının ıhdırma politikasıdır.
Das ist eben westliche Appeasement Politik.

Handelsblatt gazetesinin yayımcısı Gabor Steingart ise“ Batının basın özgürlüğünün 11 Eylülü” değerlendirmesi yaptı.
Gabor Steingart,"Handelsblatt""Die westliche Pressefreiheit erlebte gestern ihren 11. September.

Batının Politikaları Bugün de Aynı.
Die westlichen Politiker müssen hier die gleiche.

Bir zamanlar Batının Sahibesi olarak bilinirdim.
Man nannte mich einst die Herrscherin des Westens.

Batının egemenliği altına girmek için değil.
Nicht unter westlicher Herrschaft stehen.

Buzdolabı, Batının ilerlemesinde bir dönüm noktası.
Der Kühlschrank, ein Meilenstein des westlichen Fortschritts.

Batının sesi, en iyi Tejano müziği.
Sound des Westens, die beste Tejano-Musik der Welt.

Rusya Batının tehditlerine ne zaman cevap verecek?
Wie reagiert Russland auf die westlichen Drohungen?