BAYAN ARMSTRONG ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Miss Armstrong
• Mrs. Armstrong

Bayan armstrong Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Merhaba Bayan Armstrong.
Hallo, Mrs. Armstrong.

Bayan Armstrong? Buyurun, benim.
Miss Armstrong? Das bin ich.

Bakın Bayan Armstrong.
Hören Sie, Mrs. Armstrong.

Bayan Armstrong? Buyurun, benim?
Das bin ich. Miss Armstrong?

Çok üzgünüm, Bayan Armstrong.
Es tut mir leid, Ms. Armstrong.

Benim. Bayan Armstrong?
Miss Armstrong? Das bin ich?

Biz sizinle ne yapacağız Bayan Armstrong?
Was sollen wir nur mit lhnen machen?

Benim. Bayan Armstrong?
Das bin ich. Miss Armstrong?

Ben, müdür Ellen Parker. Bayan Armstrong?
Miss Armstrong? Ich bin Ellen Parker, ich bin die Rektorin?

Bayan Armstrong için, küçük Hectorundan.
Für Mutter Armstrong von Hector.

Tecrübelerim bana Bayan Armstrongun bize anlatacağını söylüyor.
Aus meiner Erfahrung denke ich, dass Mrs. Armstrong es uns erzählen wird.

Bayan Armstrong, ön tarafa gelir misiniz?
Mrs. Armstrong, treten Sie bitte vor?

Ama beni esas şaşırtan, ilk sorguya çektiğim Bay McQueen oldu. Bayan Armstrongu tanıdığını büyük bir heyecanla itiraf etti.
Doch war ich etwas überrascht, als der erste Befragte, Mr. McQueen… zugab, Mrs. Armstrong gekannt zu haben.

Bayan Armstrongun küçük kız kardeşine çok yakın.
Mrs Armstrongs kleiner Schwester.

Sayın Yargıç, sizden Temyiz Mahkemesi bu konudaki kararını verene kadar Bayan Armstrongu serbest bırakmanızı talep ediyorum efendim.
Euer Ehren, ich möchte Sie ersuchen, Mrs. Armstrong freizulassen, solange bis das US Bundesberufungsgericht über die Rechtsgültigkeit… dieser Verwahrung wegen Missachtung entschieden hat.

Bayan Armstrong çok nazik ve iyiliksever biriydi.
Sie war liebenswürdig und verängstigt.

Bakın Sayın Yargıç. Konunun doğrudan ulusal güvenliği ilgilendirmesi sebebiyle sizden Bayan Armstrongun gözetim altında bulundurulması için bir an önce hapishaneye gönderilmesini istiyorum.
Hören Sie, Euer Ehren, in Anbetracht der direkten Bedrohung unserer nationalen Sicherheit… bitte ich, dass Mrs. Armstrong wegen Missachtung des Gerichts festgehalten… und sofort eingesperrt wird.

Bayan Armstrong, böldüğüm için özür dilerim.
Miss Armstrong, entschuldigen Sie die Störung.

Komplo kurduğundan şüphelenilen hizmetkarın intiharı. Bir de bir bebeğin erken doğumunu yaparken ölen Bayan Armstrong var. Tahammüle edilemez bu olaylardan sonra albay Armstrong da intihar etti.
Der Selbstmord des Dienstmädchens, die Ermordung des Kindes… der Tod von Mrs. Armstrong während der Frühgeburt eines toten Babys… und der nachfolgende Selbstmord Oberst Armstrongs aus Trauer.

Bayan Armstrong, yakında gitmemiz gerekiyor.
Miss Armstrong, wir müssen sehr bald aufbrechen.

Bayan Armstrongu bu yüzden işten bile çıkarabilirler.
Und Mrs. Armstrong entlassen, wenn sie es nicht tut.

Bayan Armstrongun küçük kız kardeşinin adını sordum.
Ich fragte nach dem Namen von Mrs. Armstrongs jüngerer Schwester.

Bayan Armstrongdan daha genç bir kızı daha yok muydu?
Hatte sie nicht noch eine Tochter, die jünger war als Mrs. Armstrong?

Yoksa Bayan Armstrongun intikamını almak için mi sekreteri olmuştu?
Oder wurde er sein Sekretär, weil er Mrs. Armstrongs Tod rächen wollte?

Şimdi Bayan Armstrong sizden kaynaklarınızın kimliklerini açıklamanızı istiyorum.
Also, Mrs. Armstrong, ich befehle Ihnen, die Identität ihrer Quelle preiszugeben.

Bayan Armstrongun özel hizmetkarı suç ortaklığı ile suçlandı o da kendini pencereden aşağı attı ve öldü.
Und Mrs. Armstrongs Dienstmädchen, das fälschlich verdächtigt wurde… warf sich aus dem Fenster und starb.

Bayan Armstrongun kız kardeşi Helena Goldenbergle… çok yakındır… Helena ise öfke ve şiddete hiç yabancı olmayan güçlü bir adamla evlidir.
Dem Zorn und Gewalt nicht fremd sind. Helena Goldenberg, nahesteht, Mrs Armstrongs kleiner Schwester.

Prensese Bayan Armstrongun vaftiz annesi olduğunu bildiğimi söylediğimde, cevapları daha kaçamak ve belirsiz hale dönüştü.
Als ich der Prinzessin sagte, dass ich weiß, sie war Mrs. Armstrongs Patin… beantwortete sie die folgenden Fragen ungenau und mit Ausflüchten.

Bayan Armstrong, ben… Biliyorum zamanlama bu kadar kötü olabilirdi… ama Benin vakasında çalışırken nereden geldiğimle ilgili… bir sürü soru aklıma geldi. Elbette.
Aber die Arbeit an Bens Fall Ms. Armstrong, ich… Sicher. hat in mir die Frage aufgeworfen, woher ich komme. Das mag zwar jetzt ungünstig sein.

Bayan Armstrong şu an bunları duymak istemediğinizi biliyorum ama ama bu gemi bu gemi insanlığın Yıldız Geçidinden sonraki en büyük keşfi olabilir.
Miss Armstrong… ich weiß, Sie wollen jetzt nichts davon wissen. Aber, aber dieses Schiff, dieses Schiff könnte die größte Entdeckung der Menschheit sein, seit der Entdeckung des Stargates.