BEŞ AILE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• fünf Familien

Beş aile Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beş aile.
Fünf Familien.

Burada beş aile yaşıyor.
Fünf Familien leben hier.

Beş aile.
Five Families.

Hayır, Beş Aile olmaz.
Nein, nicht die fünf Familien.

Beş Aile geldi Adam.
Adam, die fünf Familien sind da.

Ne beşincisi? Beş aile demiştin.
Fünfte was? Du sprachst von fünf Familien.

Beş Aileyi toplamamız lazım.
Wir müssen die fünf Familien zusammenbringen.

Ne beşincisi? Beş aile demiştin?
Du sprachst von fünf Familien.- Fünfte was?

Beş aile demiştin.- Ne beşincisi?
Fünfte was? Du sprachst von fünf Familien.

Tek bir blokta beş aile gitti.
In nur einer Straße sind fünf Familien in Urlaub.

Beş aile demiştin.- Ne beşincisi?
Du sprachst von fünf Familien.- Fünfte was?

İşe döndüğüm ilk gün Beş Aile mi geldi?
Die fünf Familien am Tag meiner Rückkehr?

Daha çok beş ailenin toplantısı gibi.
Eher wie ein Treffen der Fünf Familien.

Evet. tüm gecekondu binalarının yaklaşık% 35inin sahibi. Beş Aile Sahibi.
Ja. Die fünf Familien besitzen etwa 35% der Slum-Häuser.

Bu beş ailenin toplantısı gibi bir şey.
Das ist wie ein Treffen der 5 Familien.

Tek bir blokta beş aile tatilde.
In nur einer Straße sind fünf Familien in Urlaub.

Beş Aile ile kendi sorunlarım var.
Ich hab meine eigenen Probleme mit den Fünf Familien.

Köyde yaşayan dört beş aile ya var ya yoktu.
Bis nur noch vier oder fünf Familien im Dorf wohnten.

Beş aile için toplam iki ton. -Tatlı.
Insgesamt zwei Tonnen für fünf Familien. -Er ist süß.

Uyuşturucu yüzünden beş aile peşime düşsün istemem.
Ich brauche keine Fünf Familien am Hals wegen Heroin.

Beş aile, beş semt, bir aşk.
Fünf Familien, fünf Bezirke, eine Liebe.

Kongre Üyesi Powell, beş aile didişen kardeşliklerden oluşmakta.
Abgeordneter Powell, die Fünf Familien operieren.

Sonra, Don Barzini ile görüşeceğim… Tattaglia ile… Ve Beş Ailenin tüm liderleri ile.
Da treffe ich dann Don Barzini… und Tattaglia und alle 5 Familien zusammen.

Bunlar beş ailenin mafya babaları.
Darf ich vorstellen die Köpfe der fünf Familien.

Ve sonra Don Barzini ile buluşacağım. Ve Tattaglia ile de. Beş aile liderinin hepsiyle.
Da treffe ich dann Don Barzini und Tattaglia und alle 5 Familien zusammen.

Cinco familias. Beş aile, beş semt, bir aşk.
Cinco familias. Fünf Familien, fünf Bezirke, eine Liebe.

Sierra Tarahumarada ata topraklarını korumak isterken beş aile ferdini kaybetti.
Cristina hat fünf Angehörige verloren, als sie Stammesgebiet in der Sierra Tarahumara verteidigte.

Ve evi olanlar da beş aile birlikte çürük binalara tıkılmış durumda.
Und jene, die eine Behausung haben sind mit bis zu fünf Familien in verrottenden Gebäuden eingepfercht.

Yılında Massachusetts Ipswich kolonisinde gizli güçlere sahip beş aile.
Bildeten fünf familien mit unermeßlicher macht in der ipswich-kolonie von massachusetts einen bund des schweigens.

Beş Aile, Scranton şirketlerine ait park yerlerini paylaşan beş firmadan oluşur. Olmalı!
Die fünf Familien sind die fünf Unternehmen Das muss sein! im Scranton Gewerbegelände!