BEŞ AILENIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fünf Familien
• mit den 5 Familien

Beş ailenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Belki beş ailenin hepsi.
Vielleicht eine der fünf Familien, vielleicht alle.

Bir toplantı ayarlayacaksın, beş ailenin liderleriyle.
Wir vereinbaren ein Treffen mit den 5 Familien.

Bu beş ailenin toplantısı gibi bir şey.
Das ist wie ein Treffen der 5 Familien.

İşe yaraması için beş ailenin de olaya dahil olması gerek.
Alle fünf Familien müssen mitmachen, damit es klappt.

Beş Ailenin Liderlerinin katılacağı.
Wir vereinbaren ein Treffen… mit den 5 Familien.

Bir gece içinde, beş ailenin 18 ferdini öldürdün.
Du hast in einer Nacht 18 Menschen aus fünf Familien umgebracht.

Beş ailenin patronunu indirerek mi?
Den Boss von einer der 5 Familien umlegen?

Biz girmezsek, başkası girer. Belki beş ailenin hepsi.
Wenn wir es nicht tun, tut es jemand anders… die 5 Familien.

Daha çok beş ailenin toplantısı gibi.
Eher wie ein Treffen der Fünf Familien.

Sonra, Don Barzini ile görüşeceğim… Tattaglia ile… Ve Beş Ailenin tüm liderleri ile.
Da treffe ich dann Don Barzini… und Tattaglia und alle 5 Familien zusammen.

Bunlar beş ailenin mafya babaları.
Darf ich vorstellen die Köpfe der fünf Familien.

Büyük bir operasyondan bahsediyorsun, beş ailenin her birinin patronlarından.
Das ist eine große Operation, alle Bosse aller Fünf Familien.

Beş ailenin liderleriyle. Bir toplantı ayarlayacaksın.
Wir vereinbaren ein Treffen… mit den 5 Familien.

Te ölene kadar beş ailenin başındaki kişiydi.
Er war der Don einer der 5 Familien bis zu seinem Tod 1965.

Bu beş ailenin her birine karşı bir RICO davası açmaktı.
Wir wollten einen RICO-Fall gegen alle fünf Familien aufbauen.

Şu an Vinh Thanhda her beş ailenin ikisinde tuvalet var.
Zurzeit besitzen nur zwei von fünf Familien in Vinh Thanh Toiletten.

Beş Ailenin Liderlerinin katılacağı, Bir toplantı ayarlamanı istiyorum.
Wir vereinbaren ein Treffen… mit den 5 Familien.

Beş ayrı ekip bu beş ailenin patronlarının peşine düşecekti.
Ein Team pro Familie verfolgte die Bosse aller fünf Familien.

Beş Ailenin Liderlerinin katılacağı… Bir toplantı ayarlamanı istiyorum.
Mit den Dons der fünf Familien. Ich wünsche, dass du ein Treffen arrangierst.

Beş ailenin patronu olarak beni tanırsan sen ve adamların yaşarsınız.
Erkennen Sie mich als Chef der fünf Familien an und Sie und Ihre Männer können weiterleben.

Beş Ailenin Liderlerinin katılacağı… Bir toplantı ayarlamanı istiyorum. İntikam saldırıları olmayacak.
Mit den Dons der fünf Familien. Ich wünsche, dass du ein Treffen arrangierst.

Beş Aileyi toplamamız lazım.
Wir müssen die fünf Familien zusammenbringen.

Hayır, Beş Aile olmaz.
Nein, nicht die fünf Familien.

Ve sonra Don Barzini ile buluşacağım. Ve Tattaglia ile de. Beş aile liderinin hepsiyle.
Da treffe ich dann Don Barzini und Tattaglia und alle 5 Familien zusammen.

Beş Aile, Scranton şirketlerine ait park yerlerini paylaşan beş firmadan oluşur. Olmalı!
Die fünf Familien sind die fünf Unternehmen Das muss sein! im Scranton Gewerbegelände!

Beş aile için toplam iki ton. -Tatlı.
Insgesamt zwei Tonnen für fünf Familien. -Er ist süß.

Morgenthau, Beş Aileyi araştırıyor.
Morgenthau überprüft die Fünf Familien.

Cinco familias. Beş aile, beş semt, bir aşk.
Cinco familias. Fünf Familien, fünf Bezirke, eine Liebe.

Kongre Üyesi Powell, beş aile didişen kardeşliklerden oluşmakta.
Abgeordneter Powell, die Fünf Familien operieren.

Beş Aile ile kendi sorunlarım var.
Ich hab meine eigenen Probleme mit den Fünf Familien.