AILENIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Familie
• deine Eltern
• familiären
• Familien
• deiner Eltern
• familiäre
• deinen Eltern

Ailenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ailenin dışından biri.
Außerhalb der Familie.

Sadece senin ailenin sabıkası yok.
Nicht nur deine Familie hat Vorstrafen.

Ailenin hayatını da.
Und das Leben deiner Familie.

Selam!- Burası ailenin evi mi?- Selam!
Hi!- Sind deine Eltern zu Hause?- Hi!

Ailenin arabası var mı?
Haben deine Eltern ein Auto?

Arkadaşlarının ve ailenin hayat sigortası poliçesi gibi düşün bunu.
Sehen Sie's als Lebensversicherungs-Police Ihrer Freunde und Familien an.

Ailenin özü gereği kadın.
Familiären Gründen hat Frau.

Sen de bu ailenin bir parçasısın John.
Du bist ein Teil dieser Familie, John.

Ailenin ne iş yaptığını.
Welchen Beruf deine Eltern haben.

Sen de ailenin gururu musun, birader?
Bist du auch der Stolz deiner Eltern, Bruder?

Ailenin sigortası yok.
Deine Eltern sind nicht versichert.

Ve o 147 ailenin her biri özgür olacak.
Und jede dieser 147 Familien wird frei sein.

Ailenin parası var, değil mi?
Deine Eltern haben Geld, oder?

Bu gece ailenin ölüm yıl dönümü mü?
Heute Abend ist… der Jahrestag des Todes deiner Eltern?

Ailenin güçlendirilmesi için.
Zur Verstärkung des familiären.

Peki o zaman ailenin seni neden buraya yolladıgını söylermisin?
Warum haben deine Eltern dich dann hergeschickt?

Ailenin cenazesi için demedim!
Nicht für die Beerdigung deiner Eltern!

İlk çocuk ailenin temelini oluşturmak adına atılan ilk adımdır.
Erstgeborene sind die ersten Erzeugnisse der familiären Produktionsreihe.

Ailenin yurt dışında olduğunu duydum.
Ich hörte, deine Eltern sind im Ausland.

Hani ailenin partisi vardı?
Und die Party deiner Eltern?

Bu ailenin tümünden nefret ediyorum.
Wie ich diese ganze Familie hasse.

Her ailenin sorunları vardır.
Alle Familien haben Probleme.

Bu ailenin Briana ihtiyacı var.
Diese Familie braucht Brian.

Ne?- Ailenin nerede olduğunu söyledi mi?
Sagte er, wo die Familie ist?- Was?

Ailenin Temel Gereksinimleri Nelerdir?
Was sind denn familiäre Grundbedürfnisse?“?

Ama ailenin dediğini mi yapacaksın?
Aber… Aber du wirst tun, was deine Eltern sagen?

Ailenin nüfusunda artışlar gözlenmektedir.
Es ist eine familiäre Häufung zu beobachten.

Ailenin ne kadar önemli olduğunu anlamıyor musun?
Familie ist alles, weißt du das nicht?

Ailenin başına iş açmak istemiyorsun demek?
Du willst deinen Eltern also keinen Ärger machen?

Ailenin umrunda olmaması, daha kötü olmazmıydı?
Besser, als wenn es deinen Eltern egal wäre,?