BEŞ PARÇA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• fünf Stücke
• fünf Stück

Beş parça Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beş parça.
Fünf Stück.

Evet beş parça.
Fünf Stück.

Beş parçasını o yaptı.
Er hat fünf davon aufgenommen.

Evet beş parça.
Fünf Stück.- Ja.

Schönbergin'' Orkestra için beş parça, op.
Arnold Schönberg: Fünf Stücke für Orchester, op.

Dört, beş parça lütfen.
Äh, 5 Scheiben, bitte.

Ama kendimi tuttum sadece beş parça aldım.
Also ich habe mir nur 5 Stück mitgenommen.

Zaten beş parça yok mu?
Gibt es nun doch fünf Teile?

Hem daha önce beş parçaydı.
Früher waren es fünf Stück.

Beş parçalanmış vücuttan daha mı kötü bu?
Und das ist schlimmer als fünf enthauptete Körper?

Sonunda beş parça alırsın.
Dann haben sie letztendlich fünf Bände.

Robert Schumann: Popüler Tarzda Beş Parça Op.
Robert Schumann- Fünf Stücke in populären Stil.

Klarnet beş parçadan oluşur.
Die Klarinette besteht aus fünf Teilen.

Adım Fives. Evet, başını yerde tutmaya devam etmezsen de… adın gibi beş parça olacaksın!
Ja, 5 Teile, wenn du nicht gleich runtergehst. Mein Name ist Fives!

Tamam, listede beş parça var.
OK, die Liste umfasst fünf Punkte.

Adam beş parçaya bölünmüş ve oldukça fazla kan akmış.
Den armen Typen hat's in 5 Stücke gerissen, da ist eine Menge Blut.

Tanrını Zırhları'' beş parçadan oluşur.
Die Rüstung besteht aus 5 Teilen.

Bu nedenle, Malhut beş parça Işık alır: Galgalta, AB, SAG, Üst MA ve Üst BON.
So empfängt Malchut fünf Portionen Licht: Galgalta, AB, SaG, Höheres MaH und Höheres BoN.

Tanrının Zırhları'' beş parçadan oluşuyor.
Die"Rüstung Gottes" besteht aus 5 Teilen.

Ziyaret günü sabahında, heyecanlı ailelerimiz kampın kapısından içeri dalmadan hemen önce, kamp amirimiz:'' Çabuk olun! Herkes hemen beş parça çöp toplasın.
Am Morgen des Besuchertages, kurz bevor sie unsere angespannten Eltern durch die Tore ließen, sagte unser Campleiter:"Schnell! Jeder hebt fünf Stücke Müll auf.

Orkestra için beş parça, op.10( 1913).
Fünf Stücke Für Orchester, Op. 10(1913).

Paris Nouvelle'' koleksiyonundan'' Pont des Arts'' başta olmak üzere seçtiğiniz beş parça takı bunlar.
Diese fünf Stücke haben Sie ausgewählt, vor allem ein Collier aus der Kollektion"Paris Nouvelle Vague.

Adamın çenesini beş parçaya ayırmış.
Zerbrach den Kiefer des Kerls in fünf Teile.

Paris Nouvelle'' koleksiyonundan Pont des Arts'' başta olmak üzere… seçtiğiniz beş parça takı bunlar.
Vor allem ein Collier aus der Kollektion Paris Nouvelle Vague aus 18-karätigem Rosengold und Edelsteinen. Diese fünf Stücke haben Sie ausgewählt.

Çiçek için beş parça bant gerekir;
Für die Blume benötigen Sie fünf Stück Klebeband;

Eğer üç somun ekmeği ailenin 5 ferdi arasında bölüştürmek istediklerinde birinci ve ikinci somunları üçer parçaya, üçüncü somunu da beş parçaya bölüyorlardı. Geriye kalan üçte bir somunu ise beş parçaya bölüyorlardı.
Wenn sie 3 Leibe Brot gleichsam zwischen 5 Familienmitgliedern aufteilen wollten, dann teilten sie den ersten und den zweiten Leib in Drittel, danach teilten sie den dritten Leib in Fünftel zuletzt nahmen sie das übrige Drittel des zweiten Leibes und teilten es wiederum in fünf Stücke.

Öğrenciler beş parça bir takip edebilirsiniz.
Die Schüler können eine von fünf Spuren verfolgen.

Bu şekilde bir yumru kökten beş parçaya kadar çıkabilirsiniz.
Auf diese Weise können Sie bis zu fünf Teile aus einer Knolle bekommen.

Eğer bir bateri seti beş parçadan ve beş koliden oluşuyorsa, bundan ibarettir.
Wenn ein Schlagzeug aus fünf Teilen und fünf Kartons besteht, dann ist das eben so.

Renkleri dünyanın beş parçasını temsil eder.
Ihre Farben repräsentieren die fünf Teile der Welt.