BEBEĞINIZ SIZE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ihr Baby ihnen

Bebeğiniz size Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bebeğiniz size teşekkür edecek.
Ihr Baby wird es danken.

Böylelikle bebeğiniz size her zaman yakın olur!
Dein Baby ist dabei immer ganz nah bei dir!

Bebeğiniz size tepki veriyormu?
Reagiert das Kind auf Sie?

Bu şekilde bebeğiniz size güvenmeyi öğrenir.
So lernt Ihr Kind Ihnen zu vertrauen.

Bebeğiniz size tepki veriyormu?
Reagiert Ihr Kind auf Sie?

Evet, bebeğiniz size el sallayacak!
Ja, ihr Baby wird sie zusammenschweißen!

Bebeğiniz size teşekkür edecektir.
Ihr Baby wird es danken.

Çünkü bebeğiniz size o kadar yakındır ki onu daha iyi tanıyabilirsiniz.
Weil Ihr Baby so nah bei Ihnen ist, lernen Sie das Baby besser kennen.

Bebeğiniz size bir işaret yaptığında.
Dein Baby gibt das Zeichen.

Bebeğiniz Size Ne Anlatmak İstiyor.
Was Ihr Baby Ihnen sagen will.

Bebeğiniz Size Ne Anlatmak İstiyor.
Was dein Baby dir sagen möchte.

Bebeğiniz Size Ne Anlatmak İstiyor.
Was Ihr Baby Ihnen mitteilen möchte.

Bebeğiniz size bir yabancı gibi geliyorsa.
Wenn dir dein Baby fremd ist.

Bebeğiniz size bunun için bazı sinyaller verebilir.
Eventuell wird ihr Baby Ihnen das auch signalisieren.

İlk günlerde bebeğinizin size çok fazla ihtiyacı olacaktır.
Im ersten Jahr wird Ihr Baby viele Dinge brauchen.

Bebek size ve diğerlerine karşılık olarak gülümsemiyor.
Ihr Baby nicht mit einem Lächeln auf Sie oder andere reagiert.

Bebeğiniz sizin yakınınızda ama kendi yatağında uyumak istiyor.
Ihr Baby möchte in Ihrer Nähe, aber im eigenen Bettchen schlafen.

Bebeğiniz sizin ilginizi istiyorsa bu aslında artık aranızda bir bağ oluştuğunun da işareti.
Weil Ihr Baby nun dafür empfänglich ist, sollten Sie ihm jetzt zeigen, was Miteinander bedeutet.

Eğer bir Emziren anne olduğunda, bebeğiniz sizin anne sütünden temel vitaminlerin onun günlük ihtiyacını alır.
Wenn Sie eine säugende sind, Ihr Baby bekommt seinen täglichen Bedarf an essentiellen Vitaminen aus Muttermilch.

Bebeğiniz sizin hissettiğiniz her şeyi hisseder.
Ihr Baby fühlt, was Sie fühlen.

Bebeğiniz sizi dinleyerek ve gözlemleyerek öğrenir.
Ihr Baby lernt, indem es Ihnen zusieht und zuhört.

Bebeğinizin size bu yaşta bir şeye ihtiyacı olduğunu söylemesinin tek yolu ağlamaktır.
Ihr Baby kann nur sagen, dass es in diesem Alter etwas braucht, wenn es weint.

Bebeğiniz sizi dikkatle izlemeyi de sevecektir.
Ihr Baby wird Sie liebend gern ansehen.

Bu bebek sizin mi?
Ist das Ihr Baby?

Yıldır doğum yaptırıyorum, gördüğüm en güzel bebek sizinki.
Ich leiste seit 38 Jahren Geburtshilfe, doch Ihr Baby ist das Hübscheste.

Sıradaki haber,'' bebeğiniz sizi öldürmeye mi çalışıyor?
Es folgt: Versucht Ihr Baby, Sie umzubringen?

Bebeğiniz sizin ciddi olduğunuzu anlasın.
So merkt euer Kind, dass es euch ernst ist.

Bebeğiniz sizinle oyun oynamak istiyor olabilir?
Vielleicht möchte Ihr Kind mitspielen?

Bunları biliyor muydunuz bebeğinizin size, katı gıda yemeye hazır olduğunu göstereceğini?
Wussten Sie… dass Ihr Baby Ihnen zeigt, wann es für festes Essen bereit ist?

Doğumdan sonra bebeğiniz sizinle kalmalıdır.
Nach der Geburt bleibt das Baby bei Ihnen.