BEDENDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Körper
• Körpers
• aus dem Leibe
• Leiche

Bedenden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu bedenden ayrıl!!
Verlasse diese Hülle!

Daha özgürdür bedenden.
Freier als der Körper.

Bedenden bahsediyorsunuz?
Körper sprechen?

En büyük bedenden aldım.
Ich kaufte die Turnhose groß genug.

Bedenden daha büyük oluyor.
Es ist größer als der Körper.

Ruh ne zaman bedenden ayrılıyor?
Wann die Seele den Körper verläßt?

Bedenden ayrılan şey nedir?
Was ist Verlassen des Körpers?

Susto: Ruh Bedenden Ayrıldığında.
Susto: Wenn der Geist den Körper verlässt.

Yani içinde yaşadığın bu bedenden bahsediyorum.
Ich meine den Körper, das Gesicht, das du trägst.

Siz bu bedenden çok daha ötesiniz.
Du bist mehr als dieser Körper.

Astral Seyahat- Ruhun Bedenden Ayrılması.
Astralreise- Verlassen des Körpers.

Bu bedenden önceki zamana geri dönelim.
Zurück zu der Zeit vor diesem Körper.

Biz biliyoruz ki şu bedenden ibaret değiliz.
Wir wissen, dass kein Körper ist.

Bu bedenden niye çıkamadığımı? Neyi?
Warum ich nicht aus dem Körper kann. Was?

Ölüm sadece bedenden tecerrüddür.
Tod ist lediglich ein Abstreifen der Körper.

Wesin bedenden kurtulmasına yardım etmemiz gerekti.
Dass wir Wes helfen mussten, die Leiche loszuwerden.

İnsan yalnızca bedenden ibaret değildir.
Doch der Mensch ist nicht bloß Körper.

Bedenden gelen her tepki bir anlama hali sanki.
Jedes Phänomen wird als Reaktion des Körpers verstanden.

İnsan, sadece bedenden ibaret değildir.
Doch der Mensch ist nicht bloß Körper.

Ruh bedenden çok daha karmaşık ve ulaşılmazdır.
Die Seele ist bedeutend komplizierter und unzugänglicher als der Körper.

Evalar ve ben aynı bedenden yapılmayız.
Der EVA und ich haben ganz ähnliche Körper.

Meğer bedenden de öteye gidilebiliyormuş.
Er kann auch ausserhalb des Körpers liegen.

Young-choon Wang onu itince bedenden çıkmış olmalı.
Er musste den Körper verlassen, als Young-choon ihn stieß.

Ruhun bedenden çıkmak istemesi 2.
Der Auszug der Seele aus dem Leibe.

Yani normal olarak yaşayabildiğim için bu bedenden rahatsız değilim.
Dieser Körper hindert mich nicht daran, ganz normal zu leben.

Öyleyse ruh, bedenden daha değerlidir.
Die Seele ist wertvoller als der Körper.

Bu bedenden nefret ediyorum.- Ama bedeninin geri kalanı!
Aber der Rest deines Körpers… Ich hasse diesen Körper!.

Burada her bedenden sadece bir tane var.
Von den ganzen Kleidern hier ist nur eine Größe da.

Ruhun bedenden bağımsız olduğu bir yere.
Einem Ort, an dem die Seele getrennt vom Körper existiert.

Ruhun bedenden bağımsız olarak var olduğu bir yer.
Einem Ort, an dem die Seele getrennt vom Körper existiert.