Belli mi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sayı belli mi?
Kimin yaptığı belli mi?
Wer es gewesen sein könnte?O kadar belli mi? Pekâlâ, Richard.
Ne hakkında yazacağın belli mi?
Ama sonu belli mi?
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
belli sayıda
belli bir yaştan
belli bir şekilde
belli eder
belli bir yerde
belli zamanlarda
belli bir mesafe
belli şeyler
Daha
Gerçeği söyle. Bu kadar belli mi?
O kadar belli mi?
War es so offensichtlich?Amerikalı mısın? -O kadar belli mi?
Ist das so offensichtlich? Amerikanerin?O kadar belli mi?
War das so offensichtlich?Bu insanların herhangi birinin kimliği belli mi?
O kadar belli mi? Saklamaya çalışıyordum?
Und ich versuchte, es zu verstecken. So offensichtlich?Değerlendirme kriterleri belli mi?
Bu o kadar belli mi yoksa insanlar bilsin diye aptal kepi takayım mı?
Ist es so offensichtlich, oder soll ich mir ein Schild umhängen?Belli değil mi?- Evet!
Ist das nicht offensichtlich?- Ja!Çok belli değil mi?
Ist es nicht offensichtlich?Kurbanın böceklere nasıl yakalandığı belli değil mi hâlâ?- Tabii.
Belli birini mi?
Belli değil mi? Nereye gidiyorsun?
Wo willst du hin? Ist das nicht offensichtlich?Gerisi belli değil mi?
Der Rest ist doch klar?Bu ne? Belli değil mi?
Ist das nicht offensichtlich? Was ist das?Belli biri mi?
Jemand Bestimmtes?Bekle… -Hayır. Belli değil mi?
Ist es nicht klar? -Nein. Warten Sie?Belli değil mi? Bu ne?
Ist das nicht offensichtlich? Was ist das?Ve yine bakanlarımızın tarzında: kimin daha iyi çalışması gerektiği belli değil mi?
Und wieder im Stil unserer Minister: Es ist nicht klar, wer besser arbeiten muss?Bu belli değil mi?
Ist das nicht offensichtlich?Belli değil mi?- Avukat ha?
Ist das nicht offensichtlich? Anwalt?Çok belli değil mi bu?
Ist das nicht zu offensichtlich?Çok belli değil mi?
Es ist ziemlich offensichtlich, oder?Bu belli değil mi yani?
Das ist doch so offensichtlich.Belli değil mi Franny?
Ist das nicht offensichtlich, Franny?
