Ben bilmiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ben bilmiyorum.
Ich nicht.Çünkü ben bilmiyorum da.
Ben bilmiyorum.
Tue ich nicht.Belki ben bilmiyorum.
Vielleicht, ich weiß nicht.Ben bilmiyorum.
Kann ich nicht.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
kimse bilmiyorbil bakalım
bildiğim kadarıyla
benim bildiğimnedenini bilmiyorumbilmek isterim
gerçeği bilmekbilmek önemlidir
bir şey bilmiyorher şeyi bildiğini
Daha
Shorty nerede? Ben… Ben bilmiyorum.
Ben bilmiyorum.
Also ich nicht.Çünkü ben bilmiyorum, tamam mı?
Denn ich weiß nicht, was das ist, alles klar?Ben bilmiyorum çünkü.
Ich nicht.Ama kim bilir biliyor musun? Ben bilmiyorum.
Aber Wood kennt sie. Keine Ahnung.Ben bilmiyorum.
Glaube ich nicht.Siz dağları iyi biliyorsunuz, ben bilmiyorum.
Sie kennen die Berge gut, ich nicht.Ben bilmiyorum.
Nein, keine Ahnung.Korsanların bunu ne şekilde yaptıklarını ben bilmiyorum!
Keine Ahnung wie Piraten das machen!Ama ben bilmiyorum.
Aber ich nicht.Tomun New Yorkta bir kadını var.- Ben bilmiyorum.
Tom hat eine Geliebte in New York.- Ich nicht.Ben bilmiyorum efendim.
Sir, ich nicht.Bunu bilmem gerekir ancak ben bilmiyorum.
Das ist eine Geheiminformation, die ich nicht habe.Ben bilmiyorum Annie.
Ich nicht, Annie.Bu bombaları imha etenin bir yolu varsa bile ben bilmiyorum.
Ich weiß nicht, wie die Bomben zu entschärfen sind.Ama ben bilmiyorum.
Also ich weiß nicht.Ben bilmiyorum baba.
Das kann ich nicht.Ben… ben bilmiyorum.
Ich… Ich weiß nicht.Ben bilmiyorum, dostum.
Ich weiß nicht, Mann.Ben… Ben bilmiyorum Shorty nerede?
Wo ist Shorty? Keine Ahnung.Ben bilmiyorum, Dixon.
Ich weiß nicht, Dixon.Ben bilmiyorum, tamam mı.
Ich weiß nicht, okay.Ben bilmiyorum, ben. .
Ich weiß nicht, Ben bilmiyorum ne Sen bahsediyoruz.
Ich weiß nicht, worüber du redest.Ben bilmiyorum, ama öyle olmuş işte!
Keine Ahnung, aber so ist es eben!
