BEN IZIN VERDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich ließ

Ben izin verdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve ben izin verdim.
Und ich ließ ihn.

Onun kazanmasına ben izin verdim.
Ich ließ sie gewinnen.

Ben izin verdim.
Ich habe es erlaubt.

Çünkü ben izin verdim.
Weil ich dich ließ.

Ben izin verdim.
Ich habe das autorisiert.

Girmenize ben izin verdim.
Ich ließ es zu.

Ben izin verdim kanımı içmesini.''.
Also zugelassen, dass ich von deinem Blut trinke?".

Gitmesine ben izin verdim.
Ich ließ sie gehen.

Bu yüzden teknik olarak önce gelmene ben izin verdim.
Also technisch gesehen ließ ich dich zuerst ankommen.

Ona ben izin verdim.
Er hat meine Erlaubnis.

Orada yaşamasına ben izin verdim.
Ich ließ sie dort wohnen.

Buna ben izin verdim.
Ich habe es zugelassen.

Tüm yemeği yememize ben izin verdim.
Ich ließ uns alles aufessen.

Buna ben izin verdim.
Und ich ließ es geschehen.

Az önce kazanmana ben izin verdim.
Ich ließ dich damals gewinnen.

Buna ben izin verdim… Bu sayede arkama oturacaktın.
Ich ließ es zu, denn ich wollte dich da sitzen haben.

Çünkü ben izin verdim.
Nur weil ich ihn lasse.

Kev rehabilitasyonda. Kevinin rehabilitasyona gitmesine ben izin verdim.
Ich habe es zugelassen. Kev ist auf Entzug.

Gelmelerine ben izin verdim.
Ich habe es genehmigt.

Bu proje için laboratuarı kullanmalarına ben izin verdim.
Ich gab denen die Erlaubnis, dieses Labor für ein Projekt zu nutzen.

Biliyorum, ben izin verdim.
Ja, ich hab's zugelassen.

Beni yanlış yönlendirmesine, ben izin verdim.
Ich ließ mich auf den falschen Weg führen.

Evet, ama ben izin verdim.
Ja aber ich habe ihn gelassen.

Ama beni kontrol etmesine ben izin verdim.
Aber ich ließ zu, dass sie mich kontrollierte.

Kurtarmana ben izin verdim ihtiyar.
Ich ließ mich von dir retten, alter Mann.

Bunun olmasına ben izin verdim.
Dafür bin ich verantwortlich, ich ließ es zu.

İkinci seferde ben izin verdim, çünkü beni yendiğinde ne kadar aşağılamaya çalıştığını görmek istedim.
Beim zweiten Mal ließ ich ihn gewinnen, denn ich wollte wissen wie ihn das anmacht… mich zu demütigen.

Bunu yapmana ben izin verdim!
Ich habe zugelassen, dass du es tust!

Ben izin verdiğim için öyle.
Nur weil ich ihn lasse.

Bende izin verdim.
Also ließ ich ihn.