Benim konuğum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Oda benim konuğum!
Bir şey değil, siz benim konuğumsunuz.
Sie sind mein Gast.Benim konuğum ol.
Nur zu, sei mein Gast.Ama Gwaine de benim konuğum.
Aber Gwaine ist auch mein Gast.Buraya benim konuğum olarak geldi.
Sie ist als mein Gast hier.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Miss McGillvary benim konuğum.
Gel benim konuğum ol ve iyi hissediyorum.
Seid mein Gast und fühlt euch wohl.Sorun yok, benim konuğum o.
Gel benim konuğum ol ve iyi hissediyorum.
Komm, sei mein Gast und fühl dich wohl.Demek Kral bir kez daha benim konuğum.
Ist der König wieder einmal mein Gast?Sizler benim konuğumsunuz.
Ihr seid meine Gäste.Yolumdan çekil öyleyse. Benim konuğumsun.
Ihr seid mein Gast. Dann aus dem Weg.Gel benim konuğum ol ve iyi hissediyorum.
Seien Sie mein Gast und fühlen Sie sich bei mir wohl.Yarın sabaha kadar hepiniz benim konuğum olun!
Jaklin benim konuğum ve konukları yemek yasak.
Ist mein Gast, und Ama burada kalacaksanız, benim konuğumsunuz.
Und wenn Dedi ki:“ Bunlar benim konuğumdur, beni mahcup etmeyin!
Er sagte:“Das sind meine Gäste, so tut mir keine Schande an!Bundan sonra her gün, sonsuza dek benim konuğumsunuz.
Sie sind ab sofort mein Gast, auf immer und ewig, für alle Zeiten.Lut onlara:'' Bunlar benim konuğumdur, dedi, beni mahcubetmeyin!
Er sagte:«Diese sind meine Gäste, so stellt mich nicht bloß!Şu, Glasgowdaki, 87 sterlin borçlu olduğun terzi borcun vadesini benim konuğum olduğun için mi uzattı?
Dieser Schneider in glasgow… verlängert die ZahIungsfrist, weil Ihr mein Gast seid?Lut onlara:'' Bunlar benim konuğumdur, dedi, beni mahcubetmeyin!
Er sprach:"Das sind meine Gäste, so tut mir keine Schande an!Adım Charles Vane. Burada benim konuğum olarak bulunuyorsun.
Ich heiße Charles Vane und Ihr seid mein Gast.Jaklin benim konuğum ve konukları yemek yasak.
Jacqueline ist mein Gast, und Komiser burada sırf benim konuğum olarak bulunuyor.
Der Inspektor ist nur als mein Gast hier, ohne offiziellen Status.Dedi ki:'' Bunlar benim konuğumdur, beni mahcup etmeyin!
Er sagte:"Diese sind doch meine Gäste, so bringt mich nicht um die Ehre!Lut onlara'' Bunlar benim konuğumdur, beni utandırıp-dillere düşürmeyin'' dedi!
Er sagte:"Diese sind doch meine Gäste, so bringt mich nicht um die Ehre!Benim konuklarımdan birine ait.
Sie gehört einem meiner Gäste.Benim konuk hemen bana her şeyi açıkladı ve kahvaltı olarak bana teklif edildiğinde.
Bei meiner Unterkunft hat er mir sofort alles erklärt und mir z.B. Frühstück angeboten.Beni konuk olarak davet etmenizden.
Als Gastlektor in Ihrem Journalismuskurs….Ben konukları karşılamaya gidiyorum.
