KONUK LISTESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gästeliste

Konuk listesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İşte konuk listesi.
Hier ist die Gästeliste.

Konuk listesi var mı?
Haben Sie eine Gästeliste?

Pekâlâ, öncelikle konuk listesi.
Ok, zuerst die Gästeliste.

Konuk listesini bulduk.
Wir haben eine Gästeliste.

Tek istediğim konuk listesi.
Ich brauche nur eine Gästeliste.

Konuk listesi istiyorlar.
Sie wollen eine Gästeliste.

Yarınki konuk listesi sende mi?
Hast du die Gästeliste für morgen?

Konuk listesi de çok iyiydi.
Die Gästeliste ebenfalls.

McLaren birazdan konuk listesini gönderecek.
McLaren schickt gleich die Gästeliste.

Konuk listesi, o nasıl gidiyor?
Wie läuft es mit der Gästeliste?

Kristenın ismi konuk listesinde yer almıyor.
Kims Name erscheint nicht auf der Liste der Besucher.

Konuk listesini görmek istiyor.
Der da will die Gästeliste sehen.

Otel kapalıydı, konuk listesinde de adı yok.
Das Hotel war Abgeriegelt und er war kein eingetragener Gast.

Konuk listesini duymak ister misin?
Willst du die Gästeliste hören?

Gönderdiğimiz konuk listesi elinize ulaşmadı mı?
Haben Sie die Gästeliste nicht erhalten, die wir geschickt haben?

Konuk listesini bizimle paylaştı.
Sie hat die Gästeliste für uns herausgekramt.

Çarşamba günkü kasetteki konuk listesine baktım ve adı listede..
Ich sah in der Gästeliste der Aufnahme vom Mittwoch nach, er ist darauf.

Tek konuk listesi bu efendim.
Das ist die Gästeliste, Sir.

Evine bayıldım. Josh, milyonuncu eşleşme partisinin konuk listesi lazım.
Schicke Wohnung. Josh, ich brauche die Gästeliste von der Party für das millionste Match.

Bu ne? Konuk listesi efendim.
Das ist die Gästeliste, Sir.

Konuk listesi ve yerleşim planı bu partiye ait!
Dafür brauchten sie den Grundriss und die Gästeliste!

Bölgedeki tüm otellerin konuk listesini kontrol ettim. Onları görmedim.
Ich habe die Gästelisten aller Hotels in der Gegend überprüft. Ich habe sie nicht gesehen.

Konuk listesinde sadece yakın arkadaş ve aile vardı.
Auf der Gästeliste standen nur wenige Freunde und Familienangehörige.

Personeli konuk listesiyle birlikte 20.
Das Personal soll in den 20. kommen, mit einer Gästeliste.

Konuk listesini ve yerleşim planını konuştuklarını duyduğunuz yazıyor. Burada minibüsü.
Einen Grundriss und eine Gästeliste unterhielten? Hier steht, Sie haben gehört, dass sie sich über einen Lieferwagen.

Bu akşamki konuk listesini duymak ister misin? Ver şunu?
Gib her. Willst du wissen, wer heute Abend auf der Gästeliste steht?

An8} Konuk listesi var mı acaba?
An8}Gibt es eine Gästeliste?

Bilge konuk listesini getirir misin?
Bilge, die Gästeliste, bitte?

Hawaiide yapsaydık konuk listesinin yarısı gelmezdi bile nitekim sadede geldim, değil mi?
Wenn wir es auf Hawaii tun, wird die Hälfte der Gästeliste nicht erscheinen, was… Ich habe den Nagel auf den Kopf getroffen, richtig?

Konuk listen çok güzel.
Die Gästeliste ist genial.