KONUĞUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gast

Konuğum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdi de konuğum.
Jetzt bin ich Gast.

Konuğum Sırrı Er!
Der Gast ist ein Geheimnis!

Benim konuğum ol.
Nur zu, sei mein Gast.

En nihayetinde konuğum.
Ich sei schließlich Gast.

Kendisi konuğum olur. Rhint.
Rhint, er ist mein Gast.

Ben sadece konuğum.
Ich bin nur ein Gast.

İlk konuğum Conner4Real!
Mein erster Gast, Conner4Real!

İyi o zaman, o da benim konuğum.
Er ist mein Gast.

Konuğum Carole Cadwalladr.
Mein Gast, Carole Cadwalladr.

Ama Gwaine de benim konuğum.
Aber Gwaine ist auch mein Gast.

Buraya benim konuğum olarak geldi.
Sie ist als mein Gast hier.

Onlardan sonuncusu IDK bugün konuğum.
Heute bin ich des Letzteren Gast.

Bu akşam konuğum Anne Geyik.
Zu Gast heute Abend ist Anne Elk.

Ben bir yemek davetindeki konuğum.
Ich bin ein Gast bei einer Dinnerparty.

Onlarca konuğum geldi sergi açılışına.
Gäste kommen zur Eröffnung.

Faraz Hamzadın avukatı bugün konuğum.
Faraz Hamzads Anwältin ist heute mein Gast.

Gel benim konuğum ol ve iyi hissediyorum.
Seid mein Gast und fühlt euch wohl.

Yarın sabaha kadar hepiniz benim konuğum olun!
Und morgen sollt ihr alle meine Gäste sein!

İkiniz de konuğum olarak gelmelisiniz.
Ihr müsst beide als meine Gäste kommen.

Konuğum mu? Konuğum yok ki.
Mein Gast? Ich erwarte keinen Gast.

Sağ ol. Ama diğer konuğum hemfikir değil.
Aber mein anderer Gast stimmt Ihnen nicht zu.- Danke.

Sizi konuğum olarak ağırlamak büyük zevk.
Ich freue mich, Sie als meine Gäste begrüßen zu dürfen.

Majesteleri, bugün en saygıdeğer konuğum sizsiniz.
Eure Majestät, Ihr seid mein angesehenster Gast heute.

Gel benim konuğum ol ve iyi hissediyorum.
Komm, sei mein Gast und fühl dich wohl.

Komiser burada sırf benim konuğum olarak bulunuyor.
Der Inspektor ist nur als mein Gast hier, ohne offiziellen Status.

Onur konuğum Dr. Woodcomba hediyemi takdim etmek istiyorum.
Ich würde jetzt gerne, meinem Ehrengast ein Geschenk präsentieren… Dr. Devon Woodcomb.

Bu iki belge üzerindeki isim konuğum ismi ile aynı olmalıdır.
Der Name in diesen beiden Dokumenten muss mit dem Namen des Gastes übereinstimmen.

Gel benim konuğum ol ve iyi hissediyorum.
Seien Sie unser Gast und fühlen sich wohl.

Bu akşamki konuğum Danimarkanın başbakan vekili.
Mein Gast heute ist der dänische Premierminister.

Jaklin benim konuğum ve konukları yemek yasak.
Ist mein Gast, und meine Gäste Jacqueline.