KONUĞUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καλεσμένος μου
• καλεσμένη
• φιλοξενούμενος
• επισκέπτης
• φιλοξενούμενός μου
• καλεσμένη μου

Konuğum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben sadece konuğum.
Εγώ είμαι επισκέπτης.

Benim konuğum olacaksın.
Θα είσαι δική μου καλεσμένη.

Kendi evimde mi konuğum?
Καλεσμένη στο σπίτι μου;?

Konuğum oldukça acıktı.
Ο καλεσμένος μου μάλλον πεινάει.

Ra Im bugün benim konuğum.
Η ΡαΙμ είναι καλεσμένη μου σήμερα.

Ama diğer konuğum hemfikir değil.
Η άλλη καλεσμένη μας διαφωνεί.

Bugün herkes benim konuğum.
Όλοι είναι καλεσμένοι μου σήμερα.

İki konuğum var gibi görünüyor.
Φαίνεται ότι έχω δύο επισκέπτες.

Bu hafta yine konuğum olacak.
Πάλι απόψε θα είμαι φιλοξενούμενος.

O, bu akşam benim stüdyo konuğum.
Είναι η καλεσμένη του στούντιο απόψε.

Bugünkü konuğum Steve Coogan.
Καλεσμένος μου απόψε, ο Στιβ Κούγκαν.

Büyükelçilik Konağında. Konuğum olarak.
Στην Οικία. Ως φιλοξενούμενός μου.

O zaman benim konuğum gelmiş demek ki.
Τότε μάλλον έχει έρθει η επισκέπτης μου.

Bay Kubrick özel konuğum.
Ο κύριος Κιούμπρικ είναι ιδιαίτερος καλεσμένος μου.

Bugünkü konuğum Bay Lance Clayton.
Ο καλεσμένος μου σήμερα, είναι ο κ. Λανς Κλέιτον.

Ben sadece gözlemci ve mütevazi konuğum.
Είμαι μόνο παρατηρητής και ταπεινός φιλοξενούμενός σας.

Lady Alex sadece konuğum olarak burada.
Η Λαίδη'λεξ είναι εδώ ως καλεσμένη μου μόνο.

Onur konuğum olarak Kralın Şehrinde kalın.
Μείνε στο Κινγκς Λάντινγκ ως αξιότιμος καλεσμένος.

Ona iyi bak bebek. Benim özel konuğum.
Να τον προσέξεις, μωρό Είναι ο προσωπικός φιλοξενούμενός μου.

Jaklin benim konuğum ve konukları yemek yasak.
Η Ζακλίν είναι καλεσμένη μου, και δεν επιτρέπεται να φας καλεσμένο.

Burası benim kulübüm. Bu adam da konuğum.
Αυτή είναι η λέσχη μου, και αυτός ο κύριος είναι ο καλεσμένος μου.

Bugünkü konuğum, şehir meclisi üyesi Leslie Knope.
Η καλεσμένη μου σήμερα είναι η Δημοτική Σύμβουλος… Λέσλι Νόουπ.

Birbirimizi selamladık, dedim,“ Evime gel ve konuğum ol.”.
Χαιρετηθήκαμε και του'πα,« Έλα σπίτι μου και γίνε καλεσμένος μου».

Bu akşamki konuğum henüz herhangi birini kaydetmedi.
Ο αποψινός καλεσμένος μου δεν έχει τραγουδήσει κανένα απ' αυτά.

Doktor Burr, Wayne malikânesinde benim konuğum olmaya ne dersiniz?
Δρ. Μπουρ, πως θα σας φαίνονταν να είστε φιλοξενούμενος μου στην έπαυλη Γουέιν;?

Bu akşamki konuğum Alaska senatörü Catherine Lewis.
Καλεσμένη μου απόψε είναι η Γερου- σιαστής Κάθριν Λούις της Αλάσκα.

Bugün ki konuğum Seth Rogan. Kendisinin yeni filmi çıktı.
Ο καλεσμένος μου απόψε είναι ο Σεθ Ρόγκεν που έβγαλε μια καινούργια ταινία.

Bugünkü konuğum, 20 yıllık ömründe dehşet verici deneyimler yaşamış biri.
Ο καλεσμένος μου σήμερα έχει ζήσει μια φρικτή ζωή και είναι μόλις 20 ετών.

Bugünkü konuğum South Park İlkokulu Öğrenci Başkanı Wendy Testaburger.
Καλεσμένη μου σήμερα είναι η πρόεδρος… του δημοτικού σχολείου του Σάουθ Παρκ… η Γουέντυ Τεσταμπέργκερ.

Bu geceki stüdyo konuğum, Göç ve Sınır Koruma Bakanı Geoff Matthews.
Απόψε, καλεσμένος μας στο στούντιο είναι ο Υπουργός Μετανάστευσης και Συνοριακής Προστασίας Τζεφ Μάθιους.