MISAFIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φιλοξενούμενος
• παρέα
• φιλοξενούμενων
• φιλοξενούμενη
• επισκέπτρια
• φιλοξενουμένων
• επισκέπτες
• καλεσμένους
• φιλοξενούμε
• έχουν
• προσκεκλημένοι
• εξοπλισμένα
• φιλοξενούμενους
• στον ξενώνα
• φιλόξενοι
• καλεσμένε

Misafir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Misafir getirdim.
Έφερα παρέα.

Çünkü o misafir.
Επειδή τον φιλοξενούμε.

Misafir bekliyordum.
Περιμένω παρέα.

Akşam misafir mi var?
Εχεις καλεσμένους απόψε;?

Misafir bekliyorum.
Περιμένω καλεσμένους.

Akşama misafir mi var?
Εχεις καλεσμένους απόψε;?

Misafir değildim.
Δεν ήμουν φιλοξενούμενος.

Bu akşam misafir var mı?
Εχεις καλεσμένους απόψε;?

Misafir beklemiyordum.
Δεν περίμενα καλεσμένους.

Kaç tane misafir bekliyorsunuz?
Πόσους καλεσμένους περιμένετε;?

Misafir mi bekliyorsunuz Şerif?
Περιμένεις παρέα, Σερίφη;?

Kalelerde misafir tuvaleti olmaz.
Tο οχυρά δεν έχουν τουαλέτες.

Misafir, müşterimiz değildir.
Ο πελάτης δεν είναι φιλοξενούμενος.

Almanyada önce« Misafir işçiler» adıyla adlandırıldı.
Γερμανία ως«προσκεκλημένοι εργάτες».

Misafir konuşmacılar şunlardır:.
Προσκεκλημένοι ομιλητές είναι οι κύριοι:.

Danışman Troi, misafir salonuna gelebilir misiniz?
Σύμβουλε Τρόι, έρχεσαι στο σαλόνι των φιλοξενούμενων;?

Misafir odalarından bahçe manzarası sunulmaktadır.
Τα δωμάτια έχουν θέα σε κήπο.

Kimler için? 3,5 milyon benim ülkemde şu anda misafir ettiğimiz Suriyeliler için.
Για ποιόν; Για τα 3, 5 εκατομμύρια Σύρους που τώρα φιλοξενούμε.

Kimse misafir değildir.
Κανείς δεν είναι φιλοξενούμενος.

Misafir odalarından teras manzarası sunulmaktadır.
Τα δωμάτια έχουν θέα σε βεράντα.

Yurda misafir olarak gelmişti.
Ήρθατε ως φιλοξενούμενος στη χώρα.

Misafir odalarından deniz manzarası sunulmaktadır.
Τα δωμάτια έχουν θέα στη θάλασσα.

Antonio misafir olarak oradaydı.
Ο Αντόνιο ήταν εκεί ως φιλοξενούμενος.

Misafir odalarından deniz manzarası sunulmaktadır.
Μερικά δωμάτια έχουν θέα στη θάλασσα.

Lütfen misafir istemiyorum yorgunum.
Δεν θέλώ καλεσμένους. Είμαι κουρασμένος.

Scott. Misafir getirmeden önce beni arayabilirdin.
Σκοτ… αν είναι να φέρεις καλεσμένους, θα μπορούσες να τηλεφωνήσεις.

Onu burada misafir etmekten onur duyuyoruz.
Είναι χαρά μας να τον φιλοξενούμε εδώ.

Bugün misafir bir hakemimiz var, bayanlar ve baylar.
Σήμερα φιλοξενούμε ένα διαιτητή κυρίες και κύριοι.

Yaklaşık 8 yıldır misafir ettiğimiz bu insanların evleri, vatanları zaten vardır.
Άλλωστε αυτοί οι άνθρωποι που φιλοξενούμε για 8 χρόνια έχουν σπίτια και πατρίδα.

Konsolosluğunuza misafir olarak gelen birisini katlediyorsunuz, öldürüyorsunuz.
Δολοφονείτε κάποιον που έρχεται στο προξενείο σας ως φιλοξενούμενος.