BEYANI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Erklärung
• Aussage
• Deklaration
• Datenschutzerklärung

Beyanı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

RF Beyanı.
RF Erklärung.

Bir Özgürlük Beyanı.
Eine Erklärung der Freiheit.

Infaz Beyanı Bahrain yürütülen.
Erklärung zu den Hinrichtungen in Bahrain.

Özgeçmiş/ CV+ kişisel beyanı.
Lebenslauf/ CV+ persönliche Erklärung.

Avukatın beyanı yeterli değil.
Stellungnahme des Anwalts ist unzureichend.

En azından komşuların beyanı bu.
So ja zumindest die Aussage der Nachbarn.

Anonim tip beyanı yeni anahtar kelime ile başlar.
Die Deklaration eines anonymen Typs beginnt mit dem Schlüsselwort new.

Çalışanın bu konudaki beyanı yeterlidir.
Dazu reicht die Erklärung des Arbeitnehmers.

Kölelik ve İnsan Kaçakçılığı Hakkında SC Johnson Beyanı.
SC Johnson Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel.

Doğru, böyle bir beyanı vardır.
Die Aussage ist korrekt, eine solche Regelung besteht.

Servis bilgisi ve sınırlı garanti beyanı.
Serviceinformationen und Erklärung zur beschränkten Garantie.

Bu durumda tanıkların beyanı bu yönde olur.
Zwar geht die Aussage des Zeugen… in diese Richtung.

Mahkeme, beyanı kabul ederek sanığı suçlu bulmuştur.
Das Gericht nimmt die Aussage an und befindet die Angeklagte für schuldig.

Ortak Devrim Örgütleri Beyanı, Ağustos 2019.
Gemeinsame Erklärung revolutionärer Organisationen, August 2019.

Hanımefendi, bu beyanı imzalarken doğruyu söylüyor muydunuz?
Ma'am, sagten Sie die Wahrheit, als Sie diese Erklärung unterzeichneten?

Tamam. Lee Yong-seok, avukatınızın beyanı doğru mu?
Gut. Angeklagter Lee, stimmen Sie mit Ihrem Anwalt überein?

Bir kıza olan sevginin beyanı veya el ve kalbe nasıl teklif edilir.
Erklärung der Liebe des Mädchen oder, wie seine Hand und Herz zu bieten.

Şirketin gelirleri üzerinden vergi beyanı( Form C).
Die Erklärung der Einkommenssteuer der Gesellschaft(Form C).

Bu Beyanı revize etme veya değiştirme hakkını saklı tutuyoruz.
Wir behalten uns das Recht vor, diese Erklärung zu überarbeiten oder zu ändern.

Büyük Üstat Pycelle, bu beyanı tasdik eder misiniz?
Großmaester Pycelle, würdet Ihr diese Behauptung bestätigen?

Retorik Stratejiler Ethos Pathos Logos- Bağımsızlığın Beyanı.
Rhetorische Strategien Ethos Pathos Logos -Deklaration der Unabhängigkeit.

Guillemot bu beyanı her hangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutar.
Guillemot behält sich das Recht vor, dieses Statement jederzeit zu ändern.

Bir adam tarafından belden, benim bu beyanı, elbette, biraz şüpheli.
Von einem Mann, artikuliert, Diese Aussage von mir, natürlich, ist etwas verdächtig.

Erkek adayların askerlikle ilişiği olmadığına dair yazılı beyanı.
Schriftliche Erklärung, dass männliche Kandidaten nicht mit dem Militär verbunden sind.

Symantec- Norton Global Mahremiyet Beyanı- Son güncelleme 20 Mart 2019.
Globale Datenschutzerklärung von Symantec-Norton- Zuletzt aktualisiert am 20. März 2019.

California Şeffaf Tedarik Zinciri Yasası Hakkında SanDisk Beyanı( PDF).
Erklärung von SanDisk zum kalifornischen Gesetz für eine transparente Lieferkette(PDF).

Nokia, bu Beyanı önceden bildirerek ya da bildirmeksizin herhangi bir zamanda değiştirebilir.
Nokia kann diese Erklärung jederzeit mit oder ohne Ankündigung ändern.

Başkanını işkencenin hangi şartlar altında olursa olsun… asla kabul edilemeyeceğine dair beyanı var.
Dass Folter unter keinen Umständen angewandt werden darf. Die Präsidentin hat offiziell erklärt.

Jeb Bushun DNC Başkanı Beyanı Washington Futbol Takımı Adı Hakkında Yorumlar.
Stellungnahme des DNC-Vorsitzenden zu Jeb Bush zum Namen der Fußballmannschaft von Washington.

Beyanı disiplinlerden bir dizi fakülte INCM Kabul Komitesi tarafından gözden geçirilecektir.
Ihre Aussage wird von der INCM Zulassungsausschuss der Fakultät aus einer Reihe von Disziplinen überprüft werden.