BILDIRGE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Erklärung
• Deklaration
• Manifest
• Charta

Bildirge Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Peki ya bu son bildirge?
Und dieses neuerliche Manifest?

Bu kadar bildirge yeter Miles!
Genug mit dem Manifest, Miles!

Bildirge mühürlüydü, ama.
Die Bescheinigung war versiegelt, aber.

Çocuk Haklarının Bildirgesi, 1959.
Erklärung der Rechte des Kindes, 1959.

Bu senin bildirgen için doğru zaman.
Es ist Zeit für dein Manifest.

Bir Liberal İşçi Partisi Bildirgesi.
Manifest einer liberalen Arbeiterpartei.

Viyana Bildirgesi ve Eylem Planı.
Wiener Erklärung und Aktionsprogramm.

Buğday tarifeleri için de iki tane bildirge var.
Und dann gibt es zwei Proklamationen.

Bu senin bildirgen için doğru zaman.
Jetzt ist es Zeit für dein Manifest.

Avrupa Birliği Temel Haklar Bildirgesi.
Charta der Grundrechte der Europäischen Union.

Son 3 gün Bildirge verebilecek.
Es können die letzten 3 Tage angezeigt werden.

Bu Bildirge Lozanda yapılmıştır( İsviçre) 4 Şubat 1999.
Verabschiedet in Lausanne(Schweiz) am 4. Februar 1999.

Uygulanabilirlik Bildirgesi( madde 6.1.3 d).
Erklärung zur Anwendbarkeit(Abschnitt 6.1.3 d).

Bu Bildirge yekpare bir belge olmayacak.
Diese Charta wäre ein mächtiges Dokument.

Lan çalmayı deneyecek ve başarırsa bildirgeyi harap edecek.
Ian wird es versuchen. Wenn er es schafft, wird er die Erklärung zerstören.

Bu bildirgeyi bütün dünya basınına vereceğim.
Ich gebe dieses Manifest der Presse auf der ganzen Welt.

Thomas Jefferson Bağımsızlık Bildirgesi Birincil Kaynak Analizi.
Thomas Jefferson Deklaration der Unabhängigkeit Primäre Quellenanalyse.

Bu bildirgeyi bütün dünya basınına vereceğim.- Ne?
Ich gebe dieses Manifest der Presse auf der ganzen Welt.- Was?

İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi yeni Ulusal Meclis tarafından kabul edildi.
Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte in die neue Nationalversammlung ein.

Bildirgelerini duyduktan sonra hemen buraya koştum.
Die Erklärung, die sie hinterließen, ließ mich hierher eilen.

Çocuk Hakları Bildirgesi: Bilmeye değer olan nedir?
Erklärung der Rechte des Kindes: das ist wert zu wissen?

Bildirge“ European Charter on Alcohol” un 5 ilkesini tekrar onaylamaktadır.
Die Erklärung bekräftigt die fünf Prinzipien der Europäischen Charta Alkohol.

KBS: Yani şefkat bildirgesi işte tam burada başlıyor.
KBS: Die Charta des Mitgefühls nimmt genau hier ihren Anfang.

Bildirge çalınmadan önce de aynı hikaye anlatılmıştı. Senin tarafından mı?
Eine tolle Story. Ich habe es Ihnen gesagt, bevor die Erklärung gestohlen wurde?

Haziran 1999 tarihli Bolonya Bildirgesinin ana hedeflerinden biri de budur.
Dies stellt eines der zentralen Ziele der Erklärung von Bologna vom Juni 1999 dar.

Bildirge çalınmadan önce size anlatmaya çalıştığım hikayeyle aynı. Bu hikaye.
Eine tolle Story. Ich habe es Ihnen gesagt, bevor die Erklärung gestohlen wurde.

İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi bir önsöz ve 17 maddeden oluşmaktadır.
Die Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte beinhaltet eine Präambel und 17 Artikel.

Her hastanın onurlu bir şekilde ölmeye hakkı vardır. Lizbon Bildirgesi( 1981).
Der Patient hat ein Recht, in Würde zu sterben( Deklaration von Lissabon des Weltärztebundes, 1981).

F-Gas 2019 bildirgesini kim yapmak zorundadır?
Wer ist verpflichtet, die Erklärung von F-Gas 2019 abzugeben?

Mayıs 1996 Avrupa Parlamentosu tarafından Yazılı Bildirge olarak benimsenmiştir.
Als schriftliche Deklaration übernommen vom Europäischen Parlament am 9. Mai 1996.