BEYAN EDER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erklärt

Beyan eder Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve ben çok kötü olduğunu beyan ederim!
Und ich erkläre es ist schade, dass es ist!

Üretici beyan eder o plombiruet dişler.
Der Hersteller behauptet, dass es plombiruet Zähne.

Xiaomi kullanılan maddenin toksik olmadığını beyan eder.
Xiaomi erklärt, dass das verwendete Mittel nicht toxisch ist.

En önemlisi gelirini gelirler dairesine beyan edersin. Bu da onları senden uzak tutar.
Und vor allem können Sie dem Finanzamt Ihr Einkommen melden und die lassen Sie in Ruhe.

Mahkeme, çiftin evliliğinin geçersiz olduğunu beyan eder.
Das Gericht erklärt, dass die Ehe des Paares als ungültig gilt.

Sonnik Tsvetkova güvenle beyan eder: eğer bitler görülürse, bu çok kötü bir işarettir.
Sonnik Tsvetkova erklärt zuversichtlich: Wenn Läuse gesehen werden, ist das ein sehr schlechtes Zeichen.

Bilgilerin ait olduğu kişi, 14 yaşından büyük olduğunu beyan eder.
Der Eigentümer der Daten bestätigt, über 14 Jahre alt zu sein.

Röportajlarında genellikle ünlü kişiler şunu beyan eder: Mükemmeliyetçilik gibi bir kalite hakkında.
Oft in ihren Interviews sagen berühmte LeuteÜber eine solche Qualität wie Perfektionismus.

Rab şimdi resmi bir şekilde dünyanın Işığı olduğunu beyan eder.
Nun erklärt Er offiziell, dass Er das Licht der Welt ist.

Üretici, suyun temiz ve içilebilir olacağını beyan eder( kirleticilerin% 99,9ini karşılayacaktır).
Der Hersteller erklärt, dass das Wasser sauber und trinkbar sein wird(es bekämpft 99,9% der Schadstoffe).

Benimle ilgili yukarıdaki bilgilerin doğru olduğunu beyan ederim.
Erklären, dass die oben genannten Informationen über mich wahr ist.

Bildirim beyan eder“ 10 Bitcoin kazanmak,” ama iyi 10 Bitcoin olduğu anlamına gelmez eminiz.
Die Meldung erklärt,“erwerben Bitcoin 10,”, aber wir sind sicher, dass bedeutet nicht, dass die Geldbuße 10 Bitcoin.

ED van D., RR, JE hiçbir rakip mali çıkarları olduğunu beyan ederim.
ED van D., RR, JE erklären, dass sie keine finanziellen Interessen haben.

Çiftler randevuya gider, aşklarını beyan eder ve çiçek, parfüm veya mücevher gibi hediyeler alırlar.
Paare gehen auf Verabredungen, erklären ihre Liebe und tauschen Geschenke wie Blumen, Parfüm oder Schmuck aus.

Üretici, ekranın en az 100 000 kez kullanılabileceğini beyan eder.
Laut Hersteller könne der Bildschirm mindestens 200.000 Mal gefaltet werden.

Yargı yetkisi seçiminin mümkün olduğu yerlerde, Operatör, Macaristan yasalarının uygulanacağını beyan eder.
Soweit die Wahl der Gerichtsbarkeit möglich ist, erklärt der Betreiber, dass die Gesetze von Ungarn angewandt werden.

II.1 Alıcı, adres hakkındaki emirle ilgili tüm bilgileri öğrendiğini beyan eder. www. suenee. cz.
II.1 Der Käufer erklärt, dass er alle Informationen bezüglich der Bestellung an der Adresse erfahren hat www. suenee. cz.

Dünyaya'' penis kıskançIığı''… kavramını armağan eden adam, Rüya Tabirleri nde… kadın libidosunun mazoşist olduğunu beyan eder.
In seiner"Traumdeutung" erklärt… der Mann, der das Wort Penisneid" prägte… dass die weibliche Libido masochistisch sei.

Bu vesileyle ölü olduğu için resmi İsveçli demokrasiyi beyan ederim.
Hiermit erkläre ich die offizielle schwedische Demokratie für tot zu sein.

Donald Trump tek taraflı Kuzey Koreye saldırmak için istekli olduğunu beyan eder.
Donald Trump erklärt sich bereit, einseitig Nordkorea angreifen.

Müşteri, sipariş vermeden önce bu satış şartlarını okuyup kabul ettiğini beyan eder.
Der Kunde erklärt, dass er diese Verkaufsbedingungen vor der Bestellung gelesen und akzeptiert hat.

Müşteri, ihracat veya ithalat için gerekli tüm izinlere sahip olduğunu beyan eder.
Der Abnehmer erklärt, im Besitz aller für die Ausfuhr bzw. Einfuhr notwendigen Genehmigungen zu sein.

Ancak, trichologists oybirliğiyle bu bakımdan zararın iyiden fazla olduğunu beyan eder.
Trichologen erklären jedoch einhellig, dass der Schaden einer solchen Behandlung mehr als gut ist.

Kullanıcı, İnternetin özelliklerini ve güçlüklerini tam olarak bildiğini beyan eder.
Der Nutzer bestätigt, dass ihm die Eigenschaften und Beschränkungen des Internets genau bekannt sind.

Bu Vatikan Konsili, insan şahsının dinsel özgürlük hakkına sahip olduğunu beyan eder.
Das II. Vatikanische Konzil erklärt, dass die menschliche Person das Recht auf religiöse Freiheit hat.

HGH-X2 vücut sistemi içinde HGH salınımını tetikleyerek aynı sonuçları sunmak için beyan eder.
HGH-X2 erklärt, die gleichen Ergebnisse durch Auslösen der HGH Freisetzung im Körper System zu bieten.

Üretici, elektrikli süpürgenin, 2 cm yüksekliğe kadar olan engellerin üstesinden gelebileceğini beyan eder.
Der Hersteller erklärt, dass der Staubsauger Hindernisse bis zu einer Höhe von 2 cm überwinden kann.

Bu ürünün üreticisi kesinlikle diyet tabletleri yerde bir teknoloji olacağını beyan eder.
Der Hersteller dieses Produkts erklärt, dass es sicherlich eine Technologie, in der Ernährung Tabletten Lage sein wird.

Sipariş vererek, sipariş edilen ürünlerin yalnızca yasal bir şekilde kullanılacağını beyan edersiniz.
Mit Ihrer Bestellung erklären Sie, dass die bestellten Produkte nur auf rechtmäßige Weise verwendet werden.

Fazlasıyla.- 720 ILCS 5/7-2 kanunu… konutun güvenliği için güç kullanılabileceğini beyan eder.
Darf Gewalt angewendet werden, um sein eigenes Grundstück zu verteidigen. Sehr sogar.- Laut 720 ILCS 5/7-2.