BEYIN CERRAHI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Neurochirurg
• Hirnchirurg

Beyin cerrahı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kadın beyin cerrahı.
Sie ist Neurochirurgin.

Beyin cerrahı geliyor.
Der Neurochirurg kommt.

Amerikalı beyin cerrahı.
Amerikanischer Hirnforscher.

Beyin cerrahı Yatesmiş.
Yates ist der Hirnchirurg.

Nerede kaldı bu beyin cerrahı?
Wo ist der Neurochirurg?

Buradan, beyin cerrahı bekliyor.
Hier lang, der Neurochirurg wartet.

Bu Profesör Cartier, beyin cerrahı.
Das ist Prof. Cartier, Neurochirurg.

Beyin Cerrahı seninle akraba.
Der Hirnchirurg ist mit Ihnen verwandt.

Profesör Cartier, beyin cerrahı.
Das ist Professor Cartier, Neurochirurg.

Ama beyin cerrahı olmadığı kesin.
Ich wette, er ist kein Gehirnchirurg.

Ben kadın doğumcuyum, beyin cerrahı değil.
Ich bin Geburtshelferin, keine Neurochirurgin.

Beyin Cerrahı da o mudur acaba?
Aber macht das aus ihm den Hirnchirurgen?

Hastanenin beyin cerrahı var mı?
Hat das Krankenhaus einen Neurochirurgen?

Beyin cerrahı rolünde çok inandırıcıydı.
Sehr überzeugend als Neurochirurgin.

Yeni hedefi beyin cerrahı olmaktı.[ 1].
Sein neues Ziel war Neurochirurg.[1].

Beyin cerrahı beni sudan çekip aldı.
Der Neurochirurg zog mich aus dem Wasser.

Eğer veteriner beyin cerrahı değilseniz tabii?
Oder sind Sie Veterinär- Gehirnchirurg?

Beyin cerrahı iken bunu sıkça görüyordum.
Als Neurochirurgin sah ich das ständig.

Ben Dr. Drake Ramoray, kardeşinizin beyin cerrahı.
Ich bin Dr. Ramoray, der Neurochirurg Ihrer Schwester.

Olmaz, beyin cerrahı gibi düşünüyorsun.
Nein, du denkst wie ein Nervenkerl.

Ya da bir astronot ya da beyin cerrahı falan filan.
Oder eine Astronautin oder eine Gehirnchirurgin, bla-bla-bla.

Beyin cerrahı… St. Josephs Hastanesinde.
Er ist Nervenchirurg am St. Josef-Krankenhaus.

Hapiste sekiz yıldan sonra… Arcaro beyin cerrahı olacaktı diyemeyiz.
War Arcaro nicht drauf und dran, Hirnchirurg zu werden. Nach acht Jahren Gefängnis.

Beyin cerrahı değilsin Alex. Yapabileceğin hiçbir şey yok.
Du bist kein Neurochirurg, Alex.

Broca, bugün ne diyeceği olmanın beyin cerrahı, konuşma patolojisi bir ilgi almıştı.
Broca, zu sein, was heute nennen würde Neurochirurg, hatte ein Interesse an der Pathologie der Rede gemacht.

Beyin cerrahı olduğunu sanıyordum, Carter. Ajans mı?
Ich dachte, du bist Neurochirurg, Carter?

Rachel, Joeyin beyin cerrahı olduğu bir dünya orası.
Rachel, in dieser Welt dort ist Joey ein Neurochirurg.

Beyin cerrahı ölümden sonra yaşam var diyor.
Ein Neurochirurg sagt:„Es gibt ein Leben nach dem Tod".

Diğer yandan da Beyin Cerrahı dışarıda bir yerde ve nerede oturduğumu biliyor.
Andererseits ist der Hirnchirurg noch da draußen. Und er weiß, wo ich lebe.

Beyin cerrahı Hıristiyanmış, kozmonot ise dinsiz.
Der Gehirnforscher war Christ, der Kosmonaut nicht.