NEUROCHIRURGEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• beyin cerrahları

Neurochirurgen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich rufe den Neurochirurgen.
Beyin cerrahını arayacağım.

Neurochirurgen, verehrte Damen und Herren. Meine Freunde und Kollegen.
Bilim adamı dost… larım… ve beyin cerrahları, bayanlar ve baylar.

Wir brauchen sofort einen Neurochirurgen!
Derhal bir nörocerrah gerek!

Ich hab einen Neurochirurgen verständigt.
Sinir cerrahına haber verdim.

Hat das Krankenhaus einen Neurochirurgen?
Hastanenin beyin cerrahı var mı?

Die Orthopäden und Neurochirurgen sollen sich bereithalten.
Ortopedi ve beyin cerrahisi de her an hazır olsun.

Auch das ist das Schicksal des Neurochirurgen.
İşte bir beyin cerrahının hayatı.

Die Antwort des Neurochirurgen: Leben nach dem Leben existiert!
Nöroşirürçinin cevabı: hayat sonrası hayat var!

Er braucht dringend einen Neurochirurgen.
Acilen bir sinir cerrahına ihtiyacı var.

Der Traum funktionaler Neurochirurgen ist die Wiederherstellung des Gehirns.
Ve işlevsel beyin cerrahlarının hayali beyni onarmak.

Wieso haben wir nicht fünf Neurochirurgen?
Peki neden bizim beş beyin cerrahımız yok?

Ich bin als Sohn eines Neurochirurgen in der wissenschaftlichen Welt aufgewachsen.
Beyin cerrahının oğlu olarak bilim dünyasında büyüdüm.

Das ist gut für einen Neurochirurgen.
Bir beyin cerrahı için iyi bir özellik.

Neurochirurgen werden bei Hirntumoren oder eingeklemmten Nerven benötigt.
Beyin tümörleri veya sıkışmış sinirlerde nöroşirürjörlere ihtiyaç vardır.

Cushing-Syndrom, wir rufen den Neurochirurgen.
Beyin cerrahını çağıralım. Cushing sendromu.

Sagen Sie ihm, dass alle Neurochirurgen im Hopkins auf einer Konferenz sind.
Lütfen Hopkinsteki tüm beyin cerrahlarının bir konferansta olduğunu söyleyin ona.

Dieser Patient wollte einen Neurochirurgen.
Bu bir beyin cerrahına gidecek olan bir hasta.

Sagen Sie ihm, dass alle Neurochirurgen im Hopkins auf einer Konferenz sind.
Lütfen Hopkinsteki tüm beyin cerrahIarinin bir konferansta oIdugunu söyIeyin ona.

Damit ich diesen Chip aus meinem Gehirn bekommen kann. Ich muss einen Neurochirurgen finden.
Kendime bir beyin cerrahı bulmalıyım ki… şu çipi beynimden çıkarabileyim.

Microsofts Kinect kann Neurochirurgen beim Operieren helfen.
Microsoft HoloLens, ameliyatlarda cerrahlara yardımcı olacak.

Dem Neurochirurgen Dr. Felix Babineau zuzuschreiben. Gerüchten zufolge ist Hartsfields Genesung.
Söylentilere göre Hartsfield… nörocerrahı Doktor Felix Babineau… sayesinde iyileşmiş.

Eine bequemere Position für Neurochirurgen reduziert Ermüdung während der Arbeit.
Sinir cerrahı için daha rahat görüntüleme pozisyonu çalışma sırasında yorgunluğu azaltıyor.

(Ich beziehe mich hier auf Alexanders Buch, Himmelsbeweis: Die Reise eines Neurochirurgen ins Jenseits.).
( Burada Alexanderın kitabına atıfta bulunuyorum, Cennetin Kanıtı: Bir Beyin Cerrahının Öbür Dünyaya Yolculuğu.).

Jetzt erklären dies uns, wie Neurochirurgen leicht auf das Gehirn des Patienten arbeiten, wenn sie wach sind.
Şimdi bu onların uyanık olduğunda beyin cerrahları kolayca bir hastanın beynini ameliyat bize nasıl açıklar.

Dass dieser Teil meines Gehirns Liebe anzeigt… und dieser… Die Neurochirurgen sagen mir, sehen Sie hier, Reue.
Beyin cerrahları beynimin bu kısmının Vicdan azabı. Pekala… aşkı gösterdiğini söylüyor.

In den Zauberladen: Die Suche eines Neurochirurgen, um die Geheimnisse des Gehirns und die Geheimnisse des Herzens zu entdecken.
Sihir dükkanı: bir beyin cerrahının beynin gizemlerini ve kalbin sırlarını keşfetme arayışı/.

Und arbeiten zusammen mit Gewebeexperten und Neurochirurgen, um herauszufinden, was möglich ist.
Ve mümkün olan ne varsa bulmak için beyin cerrahları ve doku mühendisleriyle çalışıyoruz.

Dies ist eingehend Fernsehinterview mit dem Neurochirurgen Dr. Donald Hilton ist eine Besichtigung wert(Laufzeit: 22: 20).
Bu derinlemesine TV röportajı Beyin cerrahı Dr. Donald Hilton izlemeye değerdir( çalışma süresi: 22: 20).

In Mesoamerika gab es bereits Neurochirurgie, wo Neurochirurgen ihre Patienten behandelten.
Mesoamerikada( orta Meksika ile orta Amerika arası), beyin cerrahisi yapılmaktaydı ve orada hastalarını tedavi eden beyin cerrahları vardı.

Es sind die Ergebnisse eines jungen Teams von sehr talentierten Menschen: Physiotherapeuten, Neurobiologen, Neurochirurgen, verschiedene Ingenieure, die zusammen das erreicht haben, was für einzelne Personen unmöglich gewesen wäre.
Bunlar çok yetenekli insanlardan oluşan genç bir ekibin sonucudur. Fiziksel terapistler, nörobiyolojistler, beyin cerrahları, her türlü mühendis, tek başına çalışan bireyler tarafından imkansız olan bir şeyi birlikte elde ettik.