BILDIĞIMIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir wissen
• kennen
• wir wüssten

Bildiğimizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir şeyler bildiğimizi sanıyorlar.
Sie denken, wir wissen was.

Bildiğimizi sanırız. Bir hakim.
Wir denken, wir wissen alles. Ein Richter.

Bir şeyler bildiğimizi düşünürler.
Sie denken, wir wissen was.

Bildiğimizi sandığımız şeyleri nasıl biliyoruz?
Woher wissen wir, was wir zu wissen glauben?

Sana neyi bildiğimizi söyleyeyim.
Ich sage dir, was wir wissen.

Kaçırılan insanlara ne olduğunu bildiğimizi düşünüyoruz.
Wir wissen glaube ich, was mit den Entführten passiert ist.

Neyi bildiğimizi açık açık belirttim.
Ich sagte deutlich, was wir wissen.

Bu adamlar bir şey bildiğimizi sandı.
Die Männer dachten, wir wüssten etwas.

Sana neyi bildiğimizi söyleyeyim.- Yaptık mı gerçekten de?
Ich werde dir sagen, was wir wissen.

Ne yaptığımızı bildiğimizi sandık.
Wir dachten, wir wüssten, was wir tun.

Ne bildiğimizi size açıklamak için buradayım.
Und ich bin hier, um Ihnen zu sagen, was wir wissen.

Evet, ve sebebini bildiğimizi düşünüyoruz.
Ja. Wir wissen wohl, warum.

İkimizin de aracın limitini takıma karşı sorumluluğumuzu bildiğimizi düşünüyorum.
Aber ich denke, dass wir beide die Grenze des Autos und unsere Verantwortung für das Team kennen.

Neye benzediğini bildiğimizi düşünüyor.
Er denkt, wir wissen, wie er aussieht.

Ama her çocuk bunu… kendi tarzında yaşar. Neler yaşadıklarını bildiğimizi düşünebiliriz.
Wir denken, wir wüssten, was sie durchmachen… aber jeder Jugendliche macht es… auf eigene Art durch.

Ben sana neyi bildiğimizi söyleyeyim.
Also lass mich dir sagen was wir wissen.

Çocukları nereye götürdüğünü bildiğimizi düşünüyoruz.
Wir glauben, wir wissen, wohin er die Kinder bringt.

Bir hakim. Bildiğimizi sanırız.
Wir denken, wir wissen alles. Ein Richter.

Artık 70 yaşındakilerin neye benzediğini bildiğimizi sanmıyorum.”.
Ich glaube nicht, dass wir wissen, wie 70-Jährige aussehen.“.

Keşke ne bildiğimizi bilseydik!.
Wenn wir wüssten, was wir wissen!.

Gördüğümüz şey, ne bildiğimizi değiştiriyor.
Was wir sehen, verändert das, was wir wissen.

Çok şey bildiğimizi ve bizi de öldüreceğini söyledi.
Er sagte, wir wüssten zu viel, und du würdest uns auch umbringen.

İşini herkesten daha iyi bildiğimizi göstererek.
Indem wir ihr Geschäft besser kennen als sonst jemand.

Kim olduğumuzu bildiğimizi sanarız. Ama aslında bilmeyiz..
Wir wissen wer wir sind, aber das tun wir nicht.

Toplumun nereye gittiğini bildiğimizi sandık.
Wir dachten, wir wüssten, wohin die Gesellschaft gehen würde.

Biz her şeyi bildiğimizi söyleyerek yola çıkmadık.
Wir kämen nicht weiter, wenn wir sagen würden, wir wüssten schon alles.

Tamam, Kurt. Hedefin kim olduğunu bildiğimizi sanıyoruz.
Kurt, wir glauben, wir wissen, wer das Ziel ist. Gut.

Peki. 3 deyince ikimiz de bildiğimizi söyleyeceğiz.
Na schön Auf"Drei" sagen wir beide, was wir wissen.

Toplumun nereye gittiğini bildiğimizi sandık.
Wir dachten, wir wüssten, wohin sich die Gesellschaft entwickelt.

Andersona gerçek adını bildiğimizi söylememeyi tercih ederim.
Ich sage Anderson besser nicht, dass wir seinen Namen kennen.