BILDIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bekannt
• wussten
• vertraut
• und
• übliche
• bekannten

Bildik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bildik iş için.
Sie wissen, für die Arbeit.

Tanıdık, bildik ürünler.
Bekannte und gefragte Produkte.

Bu bildik birşeye benziyor.
Das kommt mir bekannt vor.

Tüm bunlar öylesine bildik ki.
Es ist mir alles so vertraut.

Gördük bildik güzel kulsun.
Und wir haben schöne Ecken gesehen.

Şimdi bitti, şimdi bildik.
Das ist vorbei, nun wissen wir es.

Bildik hangi şeytandan türediler.
Du weißt, welche Kämpfe der Satan.

Hep biz daha iyisini bildik.
Wir wussten schon immer alles besser.

Hepsi bildik, eski sorulardı.
Alles bekannt, alles ganz alte Fragen….

Chrisle ben kendimizi bildik bileli.
Solange Chris und ich denken konnten.

Bildik mutasyonu orada geçirdim.
Ich habe dort die übliche Mutation durchgemacht.

Biz onu hep iyi ve doğru bildik.
Er wusste alles immer so gut und bestimmt.

Bildik hikayeleri severim.- Öyle mi?
Finden Sie? Ich liebe Geschichten, die ich kenne.

Bizlerde inandık ve öyle bildik.
Wir glaubten und wir wussten es.

Bildik sözdür, İbrahim Tatlıses demişti ki.
Und ich sage, wie Ibraahiem At-Taymi sagte.

Biz de o hediyenin kıymetini bildik.
Und wir wissen das Geschenk zu würdigen!

Ancak bildik nedenlerle bu gerçekleşmiyor.
Aber das wird aus bekannten Gründen nie passieren.

Bu kompleks sizin için zaten bildik.
Dieser Komplex ist Ihnen bereits vertraut.

Bildik bina ama sessizliği hiç bildik değil.
Das vertraute Gebäude, so fremd in seiner Stille.

Bu spor dalı da çok bildik değildir.
Noch ist diese Sportart nicht sehr bekannt.

Ama sonunda özgürlüğümüzü korumayı bildik.
Das schützt letztlich unsere Freiheit.

Yüzü de, hikayesi de bildik artık.
Wir kennen jetzt ihre Geschichte und ihr Gesicht.

Çünkü biz seçim sonuçlarını bildik.
Wir wissen es, weil wir die Wahlergebnisse kennen.

Çocuklarla tanisip, bildik isimlerin yüzünü görmek hos.
Es war lustig die Jungs zu treffen und ihnen dann Namen geben.

Onun için“ Allahsızlığı anlamsızlık” bildik.
Dies sei für ihn„sinnlose Quälerei“ gewesen.

Bizler sizi böyle bildik ve işimizin hakkını vermeyi sizden öğrendik.
So lernen wir euch und ihr unsere Arbeit kennen.

Bizde ilk maçımızı kazanmamızı bildik.
Wir wussten, dass wir das erste Spiel gewinnen müssen.

Hey, sizin istediğiniz bildik yollar, öyle yapalım o zaman.
Hey, Sie wollen die übliche Strecke, dann machen wir das so.

Peki ama elma şırası içtiğinizi nasıl bildik?
Und woher wussten wir, dass Sie gern Apfelwein trinken?

Bildik şarkıları bambaşka bir şekilde yorumluyorlar.
Bekannte Lieder auf eine unverwechselbare Weise neu zu interpretieren.