BILEKLERIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• meine Handgelenke
• Knöchel

Bileklerim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ah bileklerim.
Au, mein Knöchel.

Anormal derecede hassas bileklerim var.
Ich habe unnatürlich leicht zerbrechliche Knöchel.

Ah bileklerim.
Oh, meine Knöchel.

Sırtım beni öldürüyor, bileklerim yara oldu.
Mein Rücken bringt mich um, meine Handgelenke sind wundgerieben.

Bileklerim yara oldu.
Meine Handgelenke sind wund.

Zayıf bileklerim var.
Ich habe schwache Gelenke.

Bileklerim acıyor, Joey.
Mein Handgelenk tut weh, Joey.

Tek farkım karnım burnumdaydı ve büyük, tombul ayak bileklerim vardı.
Und ich hatte einen gewaltig dicken Bauch und geschwollene Füße.

Evet, bileklerim de.
Ja. Meine Unterschenkel auch.

Tarihi ve biyolojik bir gerçek de şudur… Ellerim küçük, bileklerim kalındır.
Eine weitere geschichtliche und biologische Tatsache war, dass ich kleine Hände und dicke Handgelenke hatte.

Neden bileklerim acıyor?!
Warum tun meine Handgelenke weh?

Bileklerim çok çevik.
Meine Handgelenke sich sehr beweglich.

Sırtım ağrıyor,… bileklerim şişiyor,… ve başım ağrıyor.
Mein Rücken schmerzt. Meine Fußgelenke sind geschwollen. Und mein Kopf tut weh.

Bileklerim çok ince[ YARDIM].
Meine Handgelenke sind zu dünn(Handgelenk).

Tüm yapmam gereken birini kırıp, parçaları bileklerim ile etrafındaki elektrodlar arasına sıkıştırmak olurdu.
Alles, was ich tun muss, ist eines zerbrechen und die Scherben zwischen meine Handgelenke und die Elektroden der Fesseln klemmen.

Bileklerim-- acıyor. Bileklerim koptu!
Meine Handgelenke!- Meine Handgelenke tun weh!

Onlar bileklerim değildir.
Das sind nicht meine Handgelenke.

Bileklerim koptu! Bileklerim-- acıyor.
Meine Handgelenke!- Meine Handgelenke tun weh.

Zayıf bileklerim var, biliyorsun.
Du weißt, ich habe schwache Knöchel.

Bileklerim şişmiş durumda sırtım ağrıyor, ve göğüslerimden bahsetmiyorum bile.
Meine Knöchel sind angeschwollen, mein Rücken tut weh, und vergesst meine Brüste.

Ellerim küçük, bileklerim kalındır. Tarihi ve biyolojik bir gerçek de şudur.
Dass ich kleine Hände und dicke Handgelenke hatte. Eine weitere geschichtliche und biologische Tatsache war.

Sence bileklerim şişman mı görünüyor?
Findest du, dass ich dicke Knöchel habe?

Ama evet, bileklerim yanıltıcı derecede incedir.
Aber, ja, meine Handgelenke sind irreführend schlank.

Güçsüz bileklerim yüzünden genelde arkalarda olurdum. Hadi dostum!
Ich war immer hinten, wegen meinen schwachen Knöcheln.

Ve orada karımı buldum bileğine kanlı bir bez sarılıydı.
Und dort fand ich meine Frau mit einem blutigen Tuch, um ihr Handgelenk gewickelt.

El bileklerinde bazı gerilme çatlakları buldum.
Sie hat Stressfrakturen an den Handgelenken.

Bileği gevşetin ve kalçanızın sağına vurun. Şaplat!
Handgelenk locker lassen und auf den rechten Po klatschen!

Çünkü o, bu bileği kırarak kariyerimin üç yılına mal olan tek kişi.
Weil er es war, der diesen Knöchel gebrochen und meine Karriere um drei Jahre zurückgeworfen hat.

Bileği kırıp çekileceğim.
Handgelenk brechen, weggehen.

Onun bileği burkuldu!
Sein Knöchel ist verstaucht!