BILGEDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Allweise
• weise
• Allweisen
• weisen

Bilgedir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlar bilgedir.
Sie sind die Weisen.

Bilgedir- Onu takip edin.
Er ist weise- folge ihm.

O, sabırlı ve bilgedir.
Er ist geduldig und weise.

Bilgedir- Onu takip edin!
Es sind Weise- folge Ihnen!

ALLAH Güçlüdür, Bilgedir.
Gott ist mächtig und weise.

Bilgedir O, Haberdar olandır.
Er ist der Allweise, derAllwissende.

ALLAH Üstündür, Bilgedir.
Gott ist mächtig und weise.

Kalbiniz çok bilgedir ve sizi önemli değişiklikler yapmaya çağırıyor.
Dein Herz ist weise, und es fordert dich auf, wichtige Veränderungen vorzunehmen.

Yaşlılar çok bilgedir.
Alte Menschen sind sehr weise.

Ayrıca şöyle dersem: Tanrı bilgedir, bu doğru değildir; ben ondan daha bilgeyim!
Sage ich weiterhin: Gott ist weise- es ist nicht wahr; ich bin weiser als er!

ALLAH Üstündür, Bilgedir.
Allah ist Erhaben, Allweise.

Yüce olan, yalnızca ALLAHın sözüdür. ALLAH Üstündür, Bilgedir.
Und Allah ist Erhaben, Allweise.

Tarsem genç bir bilgedir.
Tarsem ist weise für sein Alter.

Ondan başka tanrı yoktur; Üstündür, Bilgedir.
Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Mächtigen, dem Weisen.

Bilen ve bildiğini bilen, bilgedir -Onu takip et!
Wer etwas weiß und weiß, daß er etwas weiß, ist weise- folge ihm!

Ondan başka tanrı yoktur; Üstündür, Bilgedir.
Es ist kein Gott außer Ihm, Dem Allwürdigen, Dem Allweisen.

ALLAH Bilendir, Bilgedir.
Allah ist Allwissend und Allweise.

Gizliyi ve açığı Bilendir; Üstündür, Bilgedir.
Der Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, der Erhabene, der Allweise.

ALLAH Bilendir, Bilgedir.
Und Allah ist Allwissend, Allweise.

ALLAHtan başka hiç bir tanrı yoktur ve elbette ALLAH Güçlüdür, Bilgedir.
Und es gibt keinen Gott außer Gott. Gott ist der Mächtige, der Weise.

ALLAH Üstündür, Bilgedir.
Allah ist Allmächtig, Allweise.

Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.
Manche von ihnen sind wild; manche sind zornig; manche sind zärtlich; manche sind weise.

ALLAH Üstündür, Bilgedir.
Und Allah ist Erhaben, Allweise.

Ondan başka tanrı yoktur. Üstündür, Bilgedir.
Es gibt keine Gottheit außer Ihm, Dem Allwürdigen, Dem Allweisen.

ALLAH Cömerttir, Bilgedir.
Allah ist Allumfassend und Allweise.

Kim ALLAHa güvenirse, kuşkusuz ALLAH Üstündür, Bilgedir.
Wer aber auf Allah vertraut- siehe, Allah ist Erhaben, Allweise.

ALLAH Güçlüdür, Bilgedir.
Allah ist Allmächtig, Allweise.

Tersine, ALLAH onu kendisine yükseltti; ALLAH Üstündür, Bilgedir.
Sondern Gott hat ihn zu sich erhoben. Gott ist mächtig und weise.

ALLAH Güçlüdür, Bilgedir.
Und Allah ist Erhaben, Allweise.

ALLAH Güçlüdür, Bilgedir.
Allah ist Allmächtig und Allweise.