BILGIMIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wissen

Bilgimizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bizler bilgimizi satıyoruz.
Wir verkaufen unser Wissen.

Ancak yeteneklerimiz ve bilgimizi değil.
Doch nicht unsere Kenntnisse.

Bilgimizi özgürce paylaştırır.
Sie teilt ihr Wissen freiheitlich.

Akademik Bilgimizi Paylaşmak.
Unser akademisches Wissen teilen.

Bilgimizi paylaşırız ve kimse bizimle uğraşamaz.
Wir teilen Informationen und niemand legt sich mit uns an.

Sizin insanlarınız bizim bilgimizi savaş için kullanacak.
Sie nutzen unser Wissen für den Krieg.

Bu da bilgimizi ve kültürümüzü artırdı.
Dies mehrt das Wissen und die Kultur.

Kitapseverlerle tecrübe ve bilgimizi de paylaşıyoruz.
Wir teilen Wissen und Erfahrungen in Buchform.

Bütün bilgimizi Atlantaya gönderdim.
Ich habe alle Daten nach Atlanta geschickt.

Matematiksel Model Kanser Hakkındaki Bilgimizi Artırabilir.
Das mathematische Modell kann sich verbessern, unser wissen über Krebs.

Kendi bilgimizi neden sistematik olarak… tümünü göster.
Warum wir unser eigenes Wissen systematisch überschätzen.

Um… yabancı kültür bilgimizi genişletmek istedik ve.
Und unser Verständnis fremder Kulturen erweitern.

Bilgimizi sizinle ve ekibinizle paylaşmaktan memnun oluruz.
Gern teilen wir unser Wissen mit Ihnen und Ihrem Team.

Tüm ekibimizi ve bilgimizi bunun için kullanıyoruz!
Dafür setzen wir unser gesamtes Team und Wissen ein!

Bilgimizi sizinle ve ekibinizle paylaşmaktan memnun oluruz.
Gerne teilen wir unser Fachwissen mit Ihnen und Ihrem Team.

Karşılığında, hizmetlerimizi ve bilgimizi sunabiliriz halkına yararı olabilecek şeyler.
Im Gegenzug bieten wir Ihnen Dienstleistungen und Wissen.

Kendi bilgimizi neden sistematik olarak gözümüzde büyütürüz.
Warum wir unser eigenes Wissen systematisch überschätzen.

Roma hakkındaki tutkumuzu ve bilgimizi sizinle paylaşmak istiyoruz.
Wir genießen, mit Ihnen unsere große leidenschaft und das wissen über Rom zu teilen.

Bilgimizi tamamlayacağız ve yüzen bir mühür çizeceğiz.
Wir werden unser Wissen ergänzen und ein schwimmendes Siegel zeichnen.

Genişletilmiş Yaşam Boyu Servisleri‒ Yatırımınızı korumak için bilgimizi paylaşıyoruz.
Constantly improving- Wir teilen unser Wissen zu Schutz Ihrer Investition.

Bağlantı bizim bütün bilgimizi, bütün tarihimizi, kültürümüzü, ve bilimimizi içerir.
Die Verbindung enthält unser gesamtes Wissen über Geschichte, Kultur, Wissenschaft. Alles.

Bilgimizi, öğrencilerimizin hayatlarını değiştiren eğitim programlarımızla paylaşıyoruz.
Wir teilen unser Wissen durch unsere Bildungsprogramme, die das Leben unserer Schüler verändern.

O dedi ki, Karanlık Çağlar bilgimizi başlar ve yanlış minoshiro ile sona erer.
Das heißt, unser wissen über das Dunkle Mittelalter beginnt und endet mit den falschen minoshiro.

Öte yandan, sentetik yargılar ise, analitik yargılann aksine, informatiftirler yani bilgimizi genişletirler.
Allerdings sind die Urteile im Gegensatz zur analytischen Deduktion synthetisch, d.h. Erkenntnis erweiternd.

Bilimsel araştırmalar ve eğitim, bilgimizi arttırmak ve aktarmak için vazgeçilmez unsurlardır.
Wissenschaftliche Forschung und Bildung sind unerlässlich, um unser Wissen zu erweitern und zu vermitteln.

Kendi bilgimizi neden sistematik olarak gözümüzde büyütürüz?( ve diğer insanları olduklarından daha aptal sanırız?).
Warum wir unser eigenes Wissen systematisch überschätzen(und andere für dümmer halten, als sie sind).

Bunun için hem daha büyük çarpıştırıcılar yapmalı, hem de çok sıkı çalışarak bilgimizi çok büyük ve çok küçük ile birleştirmeli ve bu harika fikirleri birbirleriyle paylaşmalılar. Ve tabii ki, seninle.
Dafür müssen sie nicht nur größere Beschleuniger bauen, sondern auch hart daran arbeiten, unser Wissen über das ganz, ganz Große mit dem über das ganz, ganz Kleine zu verbinden und diese faszinierenden Erkenntnisse miteinander zu teilen und-- auch mit dir.

Hakikaten tüm bilgimizi yeniden aptallaşmak için kullanmalıyız-- bilinmeyenin enginliğinin karşısında hiçbir fikrimiz olmadan.
Tatsächlich müssen wir all unser Wissen darauf verwenden, wieder unwissend zu werden-- ahnungslos angesichts der Fülle des Unbekannten.

Duygular ve deneyimler bilgimizi artırdı ve ilaçlara karşı savunma yeteneğimizi geliştirdi.”.
Gefühle und Erfahrungen haben unser Wissen erweitert und unsere Fähigkeit, sich gegen Drogen zu verteidigen, verbessert.".

Genetik bilgimizi Linda ile paylaştığımız için Linda, Harriet ve benim çok ender görülen bir mitokondriyal DNA haplotipi olan.
Und weil wir unsere genetische Information mit Linda teilten, konnte sie erkennen, dass Harriet und ich denselben seltenen Typ mitochondrialer DNA teilten.