BILIN KI ALLAH ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wisset daß allah
• wißt daß allah
• wisst daß ALLAH
• wisset dass allah

Bilin ki allah Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve bilin ki Allah sakınanlarla beraberdir!
Und wißt, daß Allah mit den Gottesfürchtigen ist!

Sakının Allahtan ve bilin ki Allah, ne yaparsanız görür.
Und fürchtet Allah und wisset, daß Allah wohl sieht, was ihr tut.

Ve bilin ki Allah sakınanlarla beraberdir.
Und wisset, dass Allah mit den Gottesfürchtigen ist.

Eğer( imandan) yüz çevirirlerse, bilin ki Allah sizin sahibinizdir.
Und wenn sie sich abwenden, dann wisst, daß ALLAH sicher euer Maula ist.

Ve bilin ki Allah, sakınanlarla beraberdir.
Und wisset, daß Allah mit den Gottesfürchtigen ist.“.

Allah yolunda savaşın, bilin ki Allah herhalde her şeyi işitir ve.
Kämpfet für Allahs Sache und wisset, daß Allah allhörend.

Ve bilin ki Allah, takva sahipleriyle beraberdir.
Und wisst, daß ALLAH den Muttaqi gewiß beisteht.

Eğer dönerlerse, bilin ki Allah sizin sahibinizdir.
Und wenn sie sich abwenden, dann wisst, daß ALLAH sicher euer Maula ist.

Ve bilin ki Allah, takva sahipleriyle beraberdir!
Und wißt, daß Allah mit den Gottesfürchtigen ist!

Allahtan sakının ve bilin ki Allah, sakınanlarla beraberdir.
Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber und wisst, daß ALLAH gewiß mit den Muttaqi ist.

Bilin ki Allah yeryüzünü ölümünden sonra diriltir.
Wisset, daß Allah die Erde nach ihrem Tode belebt.

Allahtan korkun ve bilin ki Allah ne yaparsanız görür.”.
Und fürchtet Allah und wisset, daß Allah euer Tun sieht.

Bilin ki Allah, ölümünden sonra yeryüzünü canlandırıyor.
Wisset, dass Allah die Erde nach ihrem Sterben belebt.

Allahtan korkun ve bilin ki Allah cezası pek şiddetli olandır.
Und fürchtet Allah und wisset, dass Allah streng straft.

Bilin ki Allah yeryüzünü ölümünden sonra diriltir.
Wißt, daß Allah die Erde nach ihrem Tod wieder lebendig macht.

Allahdan korkun ve bilin ki Allah, cezası cidden çetin olandır.
Und seid gottesfürchtig und wisset, daß Allah streng ist im Strafen.

Bilin ki Allah, ölümünden sonra yeryüzünü canlandırıyor.
Wißt, daß Allah die Erde nach ihrem Tod wieder lebendig macht.

Allahtan korkun ve bilin ki Allah müttakilerle beraberdir.
Und fürchtet Allah und wißt, daß Allah mit den Gottesfürchtigen ist.

Bilin ki Allah, azap ettiğinde çok şiddetli eder. Allah; Gafûrdur, Rahîmdir.
Wisst, daß ALLAH gewiß hart im Strafen ist und daß ALLAH gewiß allvergebend und allgnädig ist.

Allahtan korkup-sakının ve bilin ki Allah, muhakkak korkup-sakınanlarla beraberdir.”.
Und fürchtet Allah und wisset, daß Allah mit denen ist.

Ve bilin ki Allah çok affedicidir, çok yumuşak davranışlıdır.
Dann wisset, dass Allah Allvergebender, Begnadigender ist.

Allaha karşı gelmekten sakının ve bilin ki Allah bu sakınanlarla beraberdir.
Euch hart vorfinden; und wisset, daß Allah mit den Gottesfürchtigen ist.

Ve bilin ki Allah, sakınanlarla beraberdir.”( et-Tevbe 9/36).
Und wisset, daß Allah mit den Gottesfürchtigen ist!"(9:123).

Allaha karşı gelmekten sakının ve bilin ki Allah bu sakınanlarla beraberdir.
Und fürchtet Allah und wißt, daß Allah mit den Gottesfürchtigen ist.

Hem de bilin ki Allah çok affedici, çok müsamahalıdır, cezayı çabuklaştırmaz. 27,74; 60,1.
Und wisst, daß ALLAH gewiß allvergebend, allnachsichtig ist.

Allaha karşı gelmekten sakının ve bilin ki Allah bu sakınanlarla beraberdir.
Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber und wisst, daß ALLAH gewiß mit den Muttaqi ist.

Bilin ki Allah cezası çok şiddetli olandır ve Allah çok bağışlayıcı, çok rahmet edicidir.
Wisset, daß Allah streng im Strafen ist und daß Allah Allverzeihend, Barmherzig ist.

Allahtan korkun ve bilin ki Allah müttakilerle beraberdir.
Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber und wisst, daß ALLAH gewiß mit den Muttaqi ist.

Allahtan korkun ve bilin ki Allah, muhakkak cezası pek çetin olandır!
Und fürchtet Allah und wißt, daß Allah streng im Bestrafen ist!

Allahtan korkun ve bilin ki Allah, muhakkak cezası pek çetin olandır.
Und Fürchtet Allah und wisset, dass Allah heftige ist in der Strafkonsequenz.