BILIN KI ALLAHIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wisset daß allah
• wisset dass allah
• wisst daß ALLAH
• wißt daß allah

Bilin ki allahın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve bilin ki, Allahın cezası şiddetlidir.
Und wisset, daß Allah streng im Strafen ist.

ALLAHı dinleyin ve bilin ki ALLAHın azabı çetindir.
Und seid gottesfürchtig und wisset, daß Allah streng ist im Strafen.

Ve bilin ki Allahın Resûlü içinizdedir.
Und wißt, daß Allahs Gesandter unter euch ist.

ALLAHı dinleyin ve bilin ki ALLAHın azabı çetindir.
Fürchtet Gott und wißt, daß Gott eine harte Strafe verhängt.

Ve bilin ki Allahın elçisi içinizdedir.
Und wißt, daß Allahs Gesandter unter euch ist.

ALLAHı dinleyin ve bilin ki ALLAHın azabı çetindir!
Und fürchtet Allah und wißt, daß Allah streng im Bestrafen ist!

Ve bilin ki, Allahın cezası şiddetlidir.
Und wisst, daß ALLAH zweifelsohne hart im Strafen ist.

ALLAHı dinleyin ve bilin ki ALLAHın azabı çetindir.*.
Und seid euch Allahs bewusst und wisset, dass Allah streng straft.

Bilin ki Allahın laneti haksızlık yapanlaradır.
ALLAHs Fluch möge auf den Unrecht-Begehenden lasten.

Allahtan korkun ve bilin ki Allahın azabı pek şiddetlidir.''.
Und fürchtet Allah und wisset, dass Allah streng straft.“.

Bilin ki Allahın vaadi, hiç şüphe yok gerçektir, fakat çokları bilmez.
Sicherlich, Allahs Versprechen ist wahr. Aber die meisten von ihnen wissen nicht.

ALLAHı dinleyin ve bilin ki ALLAHın azabı çetindir!
Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber und wisst, daß ALLAH gewiß hart im Bestrafen ist!

Ve bilin ki Allahın cezalanadırması şiddetlidir.”.
Und wisset, dass Allah streng im Bestrafen ist!“(Sûra 8:25).

Allahtan korkun ve bilin ki Allahın azabı gerçekten çok şiddetlidir.
Fürchtet Gott und wißt, daß Gott eine harte Strafe verhängt.

Bilin ki ALLAHın cezası çetindir. ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.
Wisset, daß Allah streng im Strafen ist und daß Allah Allverzeihend, Barmherzig ist.

Allahtan korkun ve bilin ki Allahın azabı gerçekten çok şiddetlidir!
Und fürchtet Allah und wißt, daß Allah streng im Bestrafen ist!

Bilin ki ALLAHın cezası çetindir. ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.
Wisset, daß Allah streng im Bestrafen, daß Allah(aber auch) Allvergebend und Barmherzig ist.

Allahtan korkun ve bilin ki Allahın azabı gerçekten çok şiddetlidir!
Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber und wisst, daß ALLAH gewiß hart im Bestrafen ist!

Bilin ki Allahın cezası çetindir ve Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
Wisset, daß Allah streng straft und daß Allah verzeihend und barmherzig ist.

Bilin ki Allahın cezası çetindir ve Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
Wisset, dass Allah streng ist im Strafen und dass Allah allverzeihend, barmherzig ist.

Bilin ki Allahın cezası şiddetlidir; ama aynı zamanda O, gafurdur, rahîmdir affı ve merhameti boldur.
Gott verhängt eine harte Strafe, und Gott ist voller Vergebung und barmherzig.

Bilin ki Allahın cezası şiddetlidir; ama aynı zamanda O, gafurdur, rahîmdir affı ve merhameti boldur.
Wisset, daß Allah streng im Strafen ist und daß Allah Allverzeihend, Barmherzig ist.

Bilin ki Allahın cezası, muhakkak pek çetindir ve şüphe yok ki Allah suçları örter, rahimdir.
Wisset, daß Allah streng im Strafen ist und daß Allah Allverzeihend, Barmherzig ist.

Bilin ki Allahın cezalandırması çetindir ve Allah çok bağışlayıcı, çok esirgeyicidir.”.
Wißt, daß Allah streng im Bestrafen ist, aber auch, daß Allah verzeihend und barmherzig ist.

Bilin ki Allahın cezası şiddetlidir; ama aynı zamanda O, gafurdur, rahîmdir affı ve merhameti boldur.
Wisset, daß Allah streng im Bestrafen, daß Allah(aber auch) Allvergebend und Barmherzig ist.

Bilin ki Allahın cezası şiddetlidir; ama aynı zamanda O, gafurdur, rahîmdir affı ve merhameti boldur.
Wisst, daß ALLAH gewiß hart im Strafen ist und daß ALLAH gewiß allvergebend und allgnädig ist.

Bilin ki Allahın cezası, muhakkak pek çetindir ve şüphe yok ki Allah suçları örter, rahimdir.
Wisset, daß Allah streng im Bestrafen, daß Allah(aber auch) Allvergebend und Barmherzig ist.

Bilin ki Allahın cezası, muhakkak pek çetindir ve şüphe yok ki Allah suçları örter, rahimdir.
Wisst, daß ALLAH gewiß hart im Strafen ist und daß ALLAH gewiß allvergebend und allgnädig ist.

Allahtan korkun ve bilin ki, Allah, yaptığınız her şeyi görmektedir.
Und fürchtet Allah und wisset, daß Allah wohl sieht, was ihr tut.

Allahtan korkup-sakının ve bilin ki Allah, muhakkak ki korkup-sakınanlarla beraberdir.
Und fürchtet Allah und wißt, daß Allah mit den Gottesfürchtigen ist.