BILMEK ZORUNDAYIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich muss wissen

Bilmek zorundayım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bilmek zorundayım.
Ich muss es wissen.

Çünkü bilmek zorundayım.
Weil ich es wissen muss.

Bilmek zorundayım. Lütfen.
Bitte. Ich muss es wissen.

Ne gördüğünü bilmek zorundayım.
Ich muss wissen, was sie gesehen hat.

Ama bilmek zorundayım.
Aber ich muss es wissen.

Fakat iyi olduğunu bilmek zorundayım.
Aber ich muss wissen, wie es ihr geht.

Bilmek zorundayım. Ailen var mı?
Ich muss es wissen, haben Sie Familie?

İyi olup olmadığını bilmek zorundayım.
Ich muss wissen, dass es ihm gut geht.

James bilmek zorundayım.
James. Ich muss es wissen.

Kocamın kimle yattığını bilmek zorundayım.
Ich muss wissen, mit wem er vögelt.

Bilmek zorundayım, işten çıkarıldım mı?
Eines muß ich wissen: Bin ich draußen?

Ne taşıdığımı bilmek zorundayım.
Ich muss wissen, was ich befördere.

Melman, bilmek zorundayım… benim için söylediklerinin hepsinde ciddi miydin?
Melman, ich muss es wissen.

Ve nasıl yaptığını bilmek zorundayım.
Ich muss wissen, wie sie das geschafft hat.

Bilmek zorundayım, Lordum Bilmek zorundayım, Lordum.
Ich muss wissen, muss wissen, mein Gott.

Karımın neden öldürüldüğünü bilmek zorundayım.
Ich muss wissen, warum meine Frau ermordet wurde.

Bana ne olduğunu bilmek zorundayım, Doktor!
Ich muss wissen, was mit mir geschieht. Doktor!

Ve Meeksin Unabomber olup olmadığını bilmek zorundayım.
Ich muss wissen, ob Meeks der Unabomber ist.

Bilmek zorundayım Dufresneye anlattığın şey doğru mu?
Ich muss wissen, ob du Dufresne die Wahrheit gesagt hast. Ja,?

Bunu bana nasıl yaptığını bilmek zorundayım.
Ich muss wissen, wieso du mir das angetan hast.

Neler olduğunu bilmek zorundayım.- Bir parti temsilcisi olarak.
Als Vertreter der Partei, muss ich wissen, was gespielt wird.

Özür dilerim ama oğlunuzun babasının kim olduğunu bilmek zorundayım.
Ich muss wissen, wer der Vater ist.

Doktor… bana neler oluyor, bilmek zorundayım.
Ich muss wissen, was mit mir geschieht. Doktor.

Fakat bütün o süre içinde nerede olduğunu bilmek zorundayım.
Aber ich muss wissen, wo Sie die ganze Zeit waren.

Bunu gerçekten isteyip istemediğini bilmek zorundayım Georgie.
Ich muss wissen, ob du das wirklich willst.

Bir çığ felaketi filmine 85 milyon$ yatırıyorum karın nerede olduğunu bilmek zorundayım.
Wenn ich 85 Millionen$ in einen Lawinenfilm investiere, muss ich wissen, wo der Schnee ist.

Bir sonraki teslimatın ne zaman geleceğini bilmek zorundayım, Laura.
Ich muss wissen, wann die nächste Lieferung reinkommt, Laura.

Bir çığ felaketi filmine 85 milyon$ yatırıyorum… karın nerede olduğunu bilmek zorundayım.
Muss ich wissen, wo der Schnee ist. Wenn ich 85 Millionen$ in einen Lawinenfilm investiere.

Aksini söyleyene kadar tutabilirim ama bir şeyi bilmek zorundayım.
Aber da ist etwas, was ich wissen muss.

Mohinder, sana güvenebileceğimi bilmek zorundayım.
Mohinder, ich muss wissen, dass ich Ihnen vertrauen kann.