BINMEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu steigen
• zu fahren
• zu reiten
• einzusteigen
• zu besteigen

Binmeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben binmeye hazırım.
Ich bin bereit, zu reiten.

Benim de binmeye.
Und ich'ne Mitfahrgelegenheit.

Binmeye cesaret edemiyor musun?
Traust du dich nicht, aufzusteigen?

Dört Süvari binmeye hazır.
Und vier Reiter stehen bereit.

Motosiklete binmeye ne zaman ve nasıl başladınız?
Wie und wann hast du begonnen Motorrad zu fahren?

Onları gördüm Gonzoya binmeye çalışıyorlardı.
Sie wollte Gonzo reiten.

Baba ben utanırım böyle bir arabaya binmeye!”!
Ich würde mich schämen, in solch einem Auto zu fahren!

Belki Alex binmeye çalışıyordur.
Alex will vielleicht rein.

Düştüm ama yeniden at binmeye hazırım.
Ich bin bereit, auf das Pferd zu steigen.

Ama sonra binmeye karar verdik.
Wir haben dann beschlossen sie zu besteigen.

Kim'' kırmızı'' protestoya binmeye çalışıyor?
Wer versucht den"roten" Protest zu reiten?

Uçağa binmeye bile korkarım, düşün artık!
Und jetzt das! Ich habe sogar Angst, ins Flugzeug zu steigen.

Peki o steyşına tekrar binmeye korktun mu?
Hattest du Angst, wieder in den Wagen zu steigen?

Ancak uçağa binmeye ikna olmamış insanlar da var.
Es gibt aber auch Leute, die nicht überzeugt sind, ins Flugzeug zu steigen.

Nişancı 1, nişancı 2, binmeye hazır olun.
Scharfschütze 1, Scharfschütze 2, zum Einstieg bereit.

Terry bana binmeye çalıştığından beri benim için hassas bir konu bu.
Ein wunder Punkt, seit Terry versuchte, mich zu besteigen.

Benim de bu arabaya binmeye hakkım var!
Ich habe genauso das Recht, in diesen Wagen zu steigen!

Aynı trene binmeye çalışıyorlar, çünkü hepsi aynı yolculuğa çıkacaklar.
Sie versuchen alle in den selben Zug einzusteigen, denn sie haben die selbe Reise vor sich.

Genç Mercedes Betke atına binmeye karar verdi.
Junge Mercedes Betke beschlossen, ihr Pferd zu reiten.

Yalnızca binmeye başlayanlar, en iyilerbasit ama bilgilendirici bir gezi seçin.
Die gerade anfangen zu reiten, die BestenWählen Sie einen einfachen, aber informativen Ausflug.

Köpeğimi Arabaya Binmeye Nasıl Alıştırırım?
Wie gewöhne ich meinen Hund ans Auto fahren?

Eğer gelirlerse çok büyük ihtimalle bu gemiye binmeye çalışacaklar.
Wenn sie kommen dann ist es fast sicher, dass sie versuchen werden das Schiff zu entern.

Bu kişinin hangi uçağa binmeye niyetlendiği de açıklanmadı.
Sie weiß auch nicht, welches Flugzeug er besteigen wollte.

Eğer gelirlerse… çok büyük ihtimalle… bu gemiye binmeye çalışacaklar.
Dass sie versuchen werden das Schiff zu entern. Wenn sie kommen dann ist es fast sicher.

Pritchard bir uçağa binmeye kalkarsa, onu enseleyeceğiz.
Wenn Pritchard versucht in ein Flugzeug zu steigen, schnappen wir uns ihn.

Adamlardan biri, sizin ölü eleman, arabasına binmeye çalışıyordu.
Einer von denen war Ihr toter Typ, der versuchte, in sein Auto zu steigen.

Londrada bir otobüse binmeye çalışan bir polis atı, ama işe yaramadı.
Ein Polizeipferd versuchte in London einen Bus zu besteigen, aber es funktionierte nicht.

Sanırım altın dolu bir arabaya binmeye alışık değilim.
Ich bin's wohl nicht gewohnt, in einem Auto voller Gold zu sitzen.

Roger Thrunkı özel jetine binmeye çalışırken bulduğumuzu bilmek isteyeceğini düşündüm.
Dachte, es würde dich interessieren, dass wir Roger Thrunk gefasst haben, als er einen Privatjet besteigen wollte.

Eğer bir kabınız varsa, bunu arabaya binmeye benzetebiliriz.
Wenn man einen Container hat, ist das, wie wenn man in sein Auto steigt.