Bir şey yapmak istedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bir şey yapmak istedim.
Yardımı olacak bir şey yapmak istedim.
Ich wollte irgendetwas unternehmen.Bir şey yapmak istedim.
Weil ich etwas tun wollte.Sadece farklı bir şey yapmak istedim.
Ich wollte mal was anderes ausprobieren.Bir şey yapmak istedim de.
Ich wollte irgendetwas tun.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
benim istediğimeve gitmek istiyorumsen istedinistediğiniz zaman
özür dilemek istiyorumetmeni istiyorumteşekkür etmek istedimbir şey istiyorumseni görmek istedimbizim istediğimiz
Daha
En azından yazdıklarımla bir şey yapmak istedim.
Zumindest im Schreiben will ich etwas tun.Özel bir şey yapmak istedim.
Ben de bir şey yapmak istedim, o yüzden bu hayır koşusunu ayarladım.
Ich wollte etwas unternehmen, also habe ich diesen Benefiz-Lauf organisiert.Gurur duyacağım bir şey yapmak istedim.
Ich wollte etwas tun, auf das sich stolz sein könnte.Ben kutsal bir şey yapmak istedim… yeni bir bakış açısı ile, özgür.
Ich wollte etwas Heiliges erschaffen. Özür dilerim. Yardımı olacak bir şey yapmak istedim.
Entschuldigung. Ich wollte irgendetwas unternehmen.İnsanların görüp de'' çok güzelmiş ya, benim niye aklıma gelmedi?… diyeceği bir şey yapmak istedim.
Wie cool, warum ist mir das nicht eingefallen? Und ich wollte etwas bauen, bei dessen Anblick die Leute sagen.Kendimden daha büyük bir şey yapmak istedim.
Roberto beni durdurduğunda onu arıyordum çünkü bir şey yapmak istedim.
Weil ich etwas tun wollte. Walter tarafından hatırlanacak olacak bir şey yapmak istedim inanmak bize yol açabilir.
Die führen uns zu glauben, dass Walter wollte etwas tun, er würde in Erinnerung bleibt.Ailemin ne yaptığımı anlayabileceği bir şey yapmak istedim.
Ich wollte etwas tun, damit meine Eltern meine Arbeit verstehen.Sana geldim çünkü kendime acımaktan başka bir şey yapmak istedim ama hep ucuz basmakalıp şeyler! .
Ich kam zu dir, weil ich noch was anderes tun wollte, als mich selbst zu bemitleiden. Aber bisher gab's nur schmierige Plattitüden und du starrst auf meine Möpse!Kimsenin bizden alamayacağı bir şey yapmak istedim.
Ich wollte etwas schaffen, das uns keiner nehmen könnte.Daha önce hiç yapılmayan bir şey yapmak istedim.”.
Ich wollte etwas machen, das noch nie zuvor Buffy için özel bir şey yapmak istiyordum.
Ich wollte etwas Besonderes für Buffy.Yeni ve yaratıcı bir şey yapmak istiyordum.
Ich wollte etwas Neues, Einzigartiges kreieren.».Bu sahiden kafama dank etti ve bu konuda bir şeyler yapmak istedim.
Es fiel Kalıcı bir şeyler yapmak istiyordum.
Ich wollte etwas Bleibendes erschaffen.Dünyayı değiştirecek bir şey yapmak istiyorum.
Ich will etwas tun, was die Welt verändern wird.Bir şey yapmak istiyorum.
Ich möchte etwas tun.Daha iyi bir şey yapmak istiyorum.
Ich will etwas Besseres.Ve kimse bir şey yapmak istemiyor.
Und niemand hier will etwas unternehmen.Bir şey yapmak istiyorum. Anladım.
Anladım. Bir şey yapmak istiyorum.
