Tun wollte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wirklich tun wollte.
Gerçekten yapmak istiyordu.Sie töteten sie, weil sie das Richtige tun wollte.
Und weil ich Dinge tun wollte, die mich erfüllen.
Was ich schon die ganze Zeit tun wollte.
Baştan beri bunu yapmak istiyordum.Das ist alles, was sie tun wollte, über diese vermissten Mädchen zu reden.
Tek yapmak istediği o kayıp kızlar hakkında konuşmaktı.
İnsanlar da tercüme ediyor
Wenn ich so etwas tun wollte.
Tabii böyle bir şey yapmak istersem.Wenn ich das tun wollte, würde ich Ihnen sagen, dass die Schwestern Sie hassen.
Bunu yapmak isteseydim hemşirelerin senden nefret ettiğini söylerdim.Du… weißt, was ich tun wollte.
Was ich in dem Moment tun wollte, war, ein neues Leben in diese Welt zu bringen.
Weil ich das Richtige tun wollte!
Dinge, die ich schon immer tun wollte, aber dafür nie Zeit gefunden habe.
Her zaman yapmayı istediğim ama vakit bulamadığım şeylerin listesi.Weil ich es wirklich tun wollte.
Çünkü ben gerçekten yapmak istiyordum.Was sie 1982 mit ihm tun wollte, aber nicht wusste wie, machte sie mit mir, und zwar mehrmals.
De onunla yapmak istediği… ancak nasıl yapacağını bilmediği şeyleri benimle tekrar tekrar yaptı.Sagte, dass er das richtige tun wollte.
Eigentlich, wenn ich etwas super dummes tun wollte, wie Sie zu Boden werfen, dieses Tablet nehmen und es Ihnen in den Rachen schieben.
Aslında çok ama çok aptalca bir şey yapmak istersem… seni yere yatırır, o tableti alır ve gırtlağından içeri sokardım.Sie verstehen nicht, was Ian tun wollte.
Ianın ne yapmak istediğini anlamıyorsunuz.Alles, was Todd Peck jemals tun wollte, war ein NASCAR-Fahrer.
Tüm Todd Peckin yapmak istediği, bir NASCAR şoförü olmaktı.Das war etwas,… das ich schon immer tun wollte.
Bu her zaman yapmak istediğim bir şeydi ve.Selbst wenn ich etwas so Unratsames tun wollte…- Ich könnte es nicht.
Böyle mantıksız bir şeyi yapmak istesem bile yapamam.Und tief im Inneren weißt du, dass er das Richtige tun wollte.
Etwas, dass ich schon lange tun wollte, mich aber nicht[…].
Uzun zamandır düşündüğüm, yapmak istediğim bir şeydi ama ben[…].Es geht darum, dass ich etwas Nettes für Alexis tun wollte.
Mesele, Alexis için hoş bir şey yapmaya çalışmam.Eines der ersten Dinge, die er tun wollte, war, ein Auto zu kaufen.
Yapmak istediği ilk şeylerden biri, bir araba satın almak oldu.Es gab noch so viele… Dinge, die ich im Leben tun wollte.
Hayatımla ilgili yapmak istediğim o kadar çok şey vardı ki.Wenn man etwas privates mit einem anderen Mann tun wollte, war das nicht schwul.
Başka bir erkekle özel şeyler yapmak istemek eşcinsel karşılanmazdı.Jetzt ist er tot, Mama… Weil er das Richtige tun wollte.
Çünkü doğru olanı yapmaya çalıştı. Artık babam hayatta değil.Alles, was ich immer für meine Existenz tun wollte, war Vater stolz zu machen.
Bütün varoluşum boyunca yapmak istediğim tek şey babamızı onurlandırmaktı.Bernie erklärte Frank, was er mit dem restlichen Geld tun wollte.
Bernie, Franke kalan parayla ne yapmak istediğini anlattı.Wissen Sie, was ich immer mal tun wollte?
Danach hatte sie gewusst, was sie den Rest ihres Lebens tun wollte.
O, hayatının geri kalanında ne yapmak istediğini fark etti.
