YAPMAK ISTEDIĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• tun will
• machen will
• tun wollte
• machen wollte
• tun möchte

Yapmak istediği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Belki yapmak istediği de budur.
Vielleicht macht er das.

Bir ev güvenliğini her ev sahibi yapmak istediği bir şeydir.
Sichern einer Heimat ist etwas, was jeder Hausbesitzer tun will.

Ne yapmak istediği önemli değil.
Egal, was er machen will.

Onların bize yapmak istediği de bu.
Das ist genau das, was sie uns antun wollen.

Yapmak istediği buysa, iyi, bırak yapsın..
Wenn er das tun will, auch gut.

Kul bir şeyi yapmak istediği zaman, onun.
Weil er etwas Gutes tun wolle, gerate er.

Yapmak istediği bir şeyi bulmuş oldu.
Er hatte etwas gefunden, was er machen wollte.

Bu insanların yapmak istediği bir şey mi?
Ist das etwas, was die Leute gern tun würden?

Yapmak istediği şeyler için Sami suçlayamam.
Ich kann Sam nicht verübeln, was er Ihnen antun will.

Doğru olanı yapmak istediği için öldürüldü.
Sie töteten sie, weil sie das Richtige tun wollte.

Yapmak istediği ilk şeylerden biri, bir araba satın almak oldu.
Eines der ersten Dinge, die er tun wollte, war, ein Auto zu kaufen.

Bu da ekibin uzun zamandır yapmak istediği bir şeydi.” dedi.
Das ist etwas, das unser Team schon immer mal machen wollte.".

Bana yapmak istediği her şeye izin verdim.
Was immer er mit mir tun wollte.

Teşekkürler ama babama sorayım, bir planı var mı… birlikte yapmak istediği birşeyler.
Ich wollte meinen Vater fragen, ob er was zusammen machen will. Danke.

Hemen hemen yapmak istediği herşeyi yapabilir.
Hacker können fast alles tun, was sie wollen.

Abed harika bir sinemacı olmayabilir, ama falafel yapmak istediği anlamına da gelmez.
Abed ist vielleicht kein großer Filmemacher, dass heißt aber nicht, dass er Falafel machen will.

O, yapmak istediği şeyi yaparken öldü.
Er starb, als er tat, was er tun wollte.

Bu McLaughlinin yapmak istediği elektrikli çitler olsa gerek.
Das ist der Grenzzaun, den McLaughlin bauen will.

Ve yapmak istediği yolu kendi seçmeli. Her Kazak kendi ruhunu aramalı.
Jeder Kosake soll in seine Seele horchen, und sich entscheiden, was er tun möchte.

Tüm Todd Peckin yapmak istediği, bir NASCAR şoförü olmaktı.
Alles, was Todd Peck jemals tun wollte, war ein NASCAR-Fahrer.

Tek yapmak istediği o kayıp kızlar hakkında konuşmaktı.
Das ist alles, was sie tun wollte, über diese vermissten Mädchen zu reden.

Aslında, vücudun yapmak istediği budur ve zamanının çoğunu yapıyor.
In der Tat ist es das, was der Körper tun möchte und die meiste Zeit damit verbringt.

Yapmak istediğin bir şeyi seç ve arkadaşının yapmak istediği şeyle birleştir.
Wähle eine Sache, die du tun willst, und kombiniere sie mit etwas, was dein Freund tun will.

Aylardır yapmak istediği şeyi yapabilirdi artık.
Trotzdem konnte er hier monatelang machen, was er wollte.

De onunla yapmak istediği… ancak nasıl yapacağını bilmediği şeyleri benimle tekrar tekrar yaptı.
Was sie 1982 mit ihm tun wollte, aber nicht wusste wie, machte sie mit mir, und zwar mehrmals.

Sonda, Geordinin yapmak istediği her harekete bir tepki verir.
Die Sonde sollte auf alles reagieren, was Geordi machen will.

Ona, yapmak istediği üç şeyi veya gitmek istediği yerleri söylemesini isteyin.
Bitten Sie sie, drei Dinge zu nennen, die sie machen möchte, oder Orte, an denen sie hin möchte..

Benimle yapmak istediği çirkin saçma şeyler söyledi.
Er sprach von ekligen Sachen, die er mit mir machen will.

Onların yapmak istediği kapağı görmeliydin bir de!
Du solltest das Cover sehen, das sie zuerst machen wollten!

Annenin yapmak istediği seni daha fazla kayıptan korumak.
Und was Mama tun will, ist, dir noch mehr Verlust zu ersparen.