MACHEN WILL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yapmak istediğim
• yapmaya çalıştığımı
• çekmek istemesine
• yapmak istediğimi
• yapmak istiyorum
• yapmak istiyor
• istemediği bir işi yapıyorum

Machen will Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Was ich machen will?
Ben ne yapmak istiyorum.

Ich bin hier, weil ich Politik machen will.
Siyaset yapmak istediğim için buraya alındım.

Was ich machen will, ist nicht Kacke!
Benim yapmak istediğim şeye saçmalık demekten vazgeç!

Wie möglich machen will.
Mümkünse yapmak istiyorum.

Kein Wunder, dass Filmproduzent John Woolf daraus einen großen Kinofilm machen will.
Film yapımcısı John Woolfun oyunun filmini çekmek istemesine şaşmamalı.

Wenn er eine Szene machen will, dann soll er.
Bir sahne yapmak istiyor, izin versin.

Ich hab Sammy gesagt, dass ich das machen will.
Sammyye bunu benim yapmak istediğim söyledim.

Dass ich diese Droge zu einem Verkaufshit machen will. Und der Vorstand versteht offenbar nicht.
Kurul anlamıyor. Bunu başarılı bir ilaç yapmaya çalıştığımı.

Und ich weiß jetzt, dass ich diese Arbeit machen will.
Artık bu mesleği yapmak istediğimi biliyorum.

Dinge, die ich unbedingt machen will, bevor ich sterbe.
Ölmeden önce yapmak istediğim 35 şey.

Ich kann dir sagen, was ich als Nächstes machen will.
Ne yapmak istediğimi artık sana söyleyebilirim.

Aus dem Stück einen großen Kinofilm machen will. Kein Wunder, dass Produzent John Woolf.
Film yapımcısı John Woolfun oyunun filmini çekmek istemesine şaşmamalı.

Unnötig zu erwähnen, dass ich einen Deal machen will.
Fazla söze gerek yok. Anlaşma yapmak istiyorum.

Aber Daddy, ich mein, wenn ich lieber Karriere machen will,- Okay. dann schaff ich das doch, oder?
Fakat baba, eğer kariyer yapmak isteseydim, yapabilirdim değil mi? Tamam?

Weißt du, ich denke, dass er es wieder gut machen will.
Biliyorsun, sanırım birkaç değişiklik yapmak istiyor.

Was ich mit meinem Leben machen will, aber das habe ich nie. Ich dachte nur, ich würde herausfinden.
Hayatta ne yapmak istediğimi çözerim sanmıştım ama çözmedim sanırım. İstedim..

Weil er eine Wendung machen will.
Çünkü dönüş yapmak istiyor.

Das sagte er in der Stadt, die er zum Stalingrad des Establishments machen will.
Şehirde söylediği şey buydu Kuruluşun Stalingrad yapmak istiyor.

Wenn dieser Wicht einen auf Gangster machen will, dann lass ihn.
Küçük adam bir seyler yapmak istiyor. Birak yapsin.

Er sprach von ekligen Sachen, die er mit mir machen will.
Benimle yapmak istediği çirkin saçma şeyler söyledi.

Ich weiß, was ich hier jetzt wieder machen will, also, arbeitsmäßig.
Ne yapmak istediğimi biliyorum, yani döndüğümüze.

Ich habe denen gesagt, dass ich ein Kunstprojekt für Halloween machen will.
Onlara cadılar bayramı için bir sanat projesi yapmak istediğimi söyledim.

Ich versuche herauszufinden, was ich wirklich machen will, das ist alles.
Gerçekten yapmak istediğim şeye karar vermeye çalışıyorum, hepsi bu.

Ich bin hier durchgestartet, weil ich internationale Karriere machen will.
Buraya geldim, çünkü bir kariyer yapmak istiyorum.

Sport machen, weil ich Sport machen will.
Spor yapıyorum çünkü spor yapmak istiyorum.

Aber da ist noch eine Kleinigkeit, die ich in diesem Leben machen will.
Ama bu dünyada yapmak istediğim tek bir şey var.

Ich mache nur, was sonst keiner machen will.
Ben kimsenin istemediği bir işi yapıyorum.

Ich setze mich selbst unter Druck, weil ich alles perfekt machen will.“.
Kendim üzerinde baskı var çünkü iyi yapmak istiyorum.”.

Weil Andrew hier eine Karriere machen will.
Çünkü Andrew bakım ve temizlik sanatı alanında kariyer yapmak istiyor da.

Sie war so gut. Und da wusste ich sofort, dass ich auch was mit Magie machen will.
Çok iyiydi. İşte o zaman orada sihirbazlık yapmak istediğimi anladım.