YAPMAK ISTEDIĞIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich tun will
• ich machen will
• machen möchte
• ich tun wollte
• ich machen wollte
• ich tun möchte
• ich vorhabe

Yapmak istediğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne yapmak istediğimi.
Was ich machen will.

Yapıyorum. Bazen yapmak istediğimi.
Manchmal tue ich, was ich tun will.

Ne yapmak istediğimi biliyorum.
Was ich tun will.

Şimdi anlıyordum ne yapmak istediğimi.
Jetzt war mir klar, was ich tun wollte.

Ne yapmak istediğimi de biliyorum.
Was ich tun will.

Kendime hayatımla ne yapmak istediğimi sordum.
Fragen, was ich mit meinem Leben machen möchte.

Ne yapmak istediğimi sonunda buldum!
Was ich tun will.

Hayatımın geri kalanında bunu yapmak istediğimi anladım.
Ich erkannte, dass ich das für den Rest meines Lebens machen möchte.

Ne yapmak istediğimi görüyorsun.
Du siehst, was ich tun will.

Amerikalı değiller. Ne yapmak istediğimi biliyor musun?
Weißt du, was ich tun will? Wie auch immer, sie sind keine Amerikaner?

Ne yapmak istediğimi biliyor musun?
Weißt du, was ich tun möchte?

Ama sonra değişik bir şeyler yapmak istediğimi fark ettim.
Aber irgendwann habe ich gemerkt, dass ich etwas anderes machen möchte.

Ne yapmak istediğimi bilmiyorum.
Keine Ahnung, was ich machen will.

Kocam beni aradı ve balıkla ne yapmak istediğimi sordu.
Mein Mann ruft mich an und fragt mich, was ich mit dem Fisch machen möchte.

Ne yapmak istediğimi sanıyorsun?
Was glaubst du, was ich machen will?

Dişlerimi kırmak istedim. Ne yapmak istediğimi bilmiyordum.
Ich wollte mir wusste nicht mehr, was ich tun wollte.

Ne yapmak istediğimi sanıyorsun?
Was glaubst du denn, was ich vorhabe?

Ev projelerimde birçok yeni şey yapmak istediğimi söyledim.
Ich habe dir gesagt, dass ich viele neue Dinge in meinen Heimprojekten machen möchte.

Ne yapmak istediğimi biliyorum.
Ich weiß, was ich tun will.

Ve istediğim yeni bir şeyler aramaktı. Ama ne yapmak istediğimi çok iyi biliyordum.
Aber ich wusste genau, was ich machen wollte, und zwar etwas ganz Neues.

Ne yapmak istediğimi bilmiyordum.
Wusste nicht mehr, was ich tun wollte.

Şu anda ne yapmak istediğimi.- Ne buldun?
Was? Was ich tun will.

Ne yapmak istediğimi biliyorum.
Ich weiß, was ich machen will.

Sonra bana ne yapmak istediğimi sordu.
Dann fragte er mich, was ich machen will.

Ne yapmak istediğimi sık sık unutuyorum.“.
Häufig vergesse ich, was ich tun wollte.“.

Artık ne yapmak istediğimi biliyorum.
Ich weiß, was ich machen will.

Ne yapmak istediğimi biliyorum, yani döndüğümüze.
Ich weiß jetzt, was ich machen will.

Sonra ne yapmak istediğimi anladım.
Und dann erkannte ich, was ich machen will.

Ne yapmak istediğimi bulmam için zaman gerekiyordu.
Ich brauchte Zeit, herauszufinden, was ich machen will.

Sanırım ne yapmak istediğimi biliyorsun.
Ich glaube, du weißt was ich tun möchte.