Ich vorhabe Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Was ich vorhabe?
Ne mi yapacağım?Verstehst du, was ich vorhabe?
Was ich vorhabe?
Ne mi yapıyorum?Dann sehen alle, was ich vorhabe.
Ne yaptığımı herkes görecek.Was ich vorhabe?
Onunla ne mi yapacağım?Ben ne yapacağımı biliyorum.Was ich vorhabe, ist gefährlich.
Willst du wissen, was ich vorhabe?
Meister Hao. Was ich vorhabe, könnte das ganze Mana verbrauchen.
Yapmak üzere olduğum şey, bana bahşettiğin Mananın tamamını tüketebilir. Lort Hao.Was glaubst du denn, was ich vorhabe?
Du weißt, was ich vorhabe, oder? Oma. Oma.
Ne yapacağımı biliyorsun, değil mi? Nine.Woher willst du wissen, was ich vorhabe?
Ne yaptığımı biliyormuş gibi davranma?Wisst ihr, wann ich vorhabe zu sterben?
Jetzt weiß der Gouverneur von Kuba, was ich vorhabe.
Şimdi Küba valisi niyetimin ne.Weil du, wenn du hörst, was ich vorhabe, viel glücklicher sein wirst.
Bence ne yapacağımı zaten biliyorsun.Wenn Marcel erfahren will, was ich vorhabe, kann er mich das selbst fragen.
Eğer Marcel ne yaptığımı bilmek isterse gelip kendi sorabilir.Warum? Sie wissen doch gar nicht, was ich vorhabe.
Sana ne yapacağımı bilmiyorken niye bekledin?Weil es Leute gibt, die wissen, wer ich bin, was ich vorhabe.
Çünkü nerede olduğumu ve ne yaptığımı bilen insanlar var.Weil die meisten Sachen, die ich vorhabe mir zu kaufen, noch nicht erfunden wurden.
Çünkü almayı planladığım şeylerin çoğu henüz icat edilmedi.Sie wissen schon, was ich vorhabe.
Bence ne yapacağımı zaten biliyorsun.Es geht nicht darum, was ich vorhabe, Süße, sondern mit wem ich es vorhabe.
Ne yapacağım önemli değil tatlım. Kimi yapacağım önemli.Ben ne yapacağımı biliyorum.Was ich vorhabe oder sonst was. Aber ich erzähle niemandem mehr, für wen ich stimmen werde.
Ama bir daha başkasına kime oy vereceğimi, ne yapacağımı falan anlatmayacağım.Sana ne yapacağımı söyleyeyim.Aber Sie können verdammt sicher sein, dass ich vorhabe, ihn zu beenden. Wir haben diesen Krieg nicht angefangen.
Ok Barney, ich sag Dir, was ich vorhabe.
Peki sana ne yapacağımı söylüyorum.Onu 9. caddeninköşesine getirmeni öneririm çünkü bu bloktaki tüm binaların tepelerini devirmeye niyetliyim.Tam olarak ne yapacağımı söyleyeceğim.
