PLANLADIĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geplant
• ich geplant habe
• wollte
• ich vorhabe
• ich geplant hatte

Planladığım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tam planladığım gibi.
Genau wie geplant.

Bayıldı. Tam planladığım gibi.
Was war das? Bewusstlos. Wie geplant.

Planladığım gibi gitmedi.
Es lief nicht wie geplant.

Tıpkı planladığım gibi.
Alles wie geplant.

Planladığım gibi gitmedi.
Das lief nicht wie geplant.

Teşekkürler. Tam planladığım gibi.
Genau wie ich geplant hatte. Danke.

Bu planladığım gibi bitmedi.
Das lief nicht wie geplant.

Devam edeceğim. İşime planladığım gibi.
Ich werde meine Arbeit fortführen wie geplant.

Aynı planladığım gibi.
Genau wie geplant.

Onu bilgi almak için sıkıştırdım, Aklımda, yazmayı planladığım hikaye için notlar karalıyordum.
Ich horchte ihn aus, machte mir im Kopf Notizen für die Geschichten, die ich schreiben wollte.

Tamam, planladığım gibi gitmedi.
Ok, es ging nicht so wie geplant.

Bu federallere vermeyi planladığım kanıt.
Das sind die Beweise, die ich übergeben wollte.

Planladığım bir güzergah vardı.
Ich hatte eine Reiseroute geplant.

Bu yaz pek de planladığım gibi geçmedi.
Dabei lief der Sommer gar nicht wie geplant.

Planladığım gibi işgal edeceğim.
Ich werde wie geplant einmarschieren.

Sadece görev planladığım gibi gitmedi.
Es ist nur… Meine Mission lief nicht wie geplant.

Planladığım gibi ona bir şey olmadı!
Ihm geht es gut wie ich geplant habe.

Kyung-hwan Choi planladığım her şeyi mahvetti.
Kyung-hwan Choi ruinierte alles, was ich geplant habe.

Planladığım şey için önemli biri.
Sie ist wichtig für das, was ich geplant habe.

Son derece dikkatle planladığım geleceğin sonlandığı yer.
Wo meine so sorgfältig geplante Zukunft endete.

Planladığım gibi, seçmelere de gireceğim.
Ich gehe auch wie geplant zur Audition.

Durum iyi giderse öpmeyi planladığım için sanırım.
Wahrscheinlich, weil ich sie küssen will, wenn alles gut läuft.

Tuck, bu planladığım bir şey değildi.
Lch wollte nicht, dass das passiert.

Kitaplar normalde daha sonra yazmayı planladığım makalelerle ilgiliydi.
Die Bücher bezogen sich normalerweise auf die Artikel, die ich später schreiben wollte.

Yine de planladığım saatte kalktım.
Trotzdem stand ich zur geplanten Uhrzeit auf.

Planladığım gibi gitmeyen tek bir şey vardı.
Nur eine Sache ist nicht so gelaufen wie geplant.

En azından seni öpmeyi planladığım şekilde değil.''.
Jedenfalls ganz bestimmt nicht so, wie ich vorhabe, dich zu küssen.”.

Bu planladığım her şeyi riske atar!
Das bringt alles, was ich geplant habe, in Gefahr!

Daha bu sabah seni öldürmeyi planladığım zamanı düşünüyordum.
Erst heute Morgen dachte ich an die Zeit, als ich dich töten wollte.

Planladığım şey bir sürü ölüme neden olacak.
Das, was ich geplant habe, wird viele Opfer fordern.