Bir aday Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bir aday var mı?
Birinci sınıf bir aday.
Bir aday daha var.
Lavelle bariz bir aday.
Lavelle wäre ein Kandidat.Boş bir aday değilsin.
Du bist kein Kandidat.Combinations with other parts of speech
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
MSc: BSc ile ilgilenen bir aday.
MSc: Interessierte Bewerber mit BSc.Bana bir aday lazım.
Aklınızda herhangi bir aday var mı?
Haben Sie schon Kandidaten im Hinterkopf?Yalnız bir aday olarak değil.
Nicht nur als Kandidat.O gece Samantha kendine göre yeni ve ateşli bir aday keşfetti.
Diesen Abend entdeckte Samantha ihren heißen Kandidaten.Artık bir aday değilim.
Ich bin kein Kandidat mehr.Bir aday daha başlamadan diskalifiye edildi.
Ein Kandidat ist bereits vor Beginn ausgeschieden.Bariz bir aday yok.
Es gibt keinen eindeutigen Kandidaten.Bir aday iş almak isteyen bir rakiptir.
Ein Kandidat ist ein Konkurrent, der einen Job bekommen möchte.Ancak ben basit bir aday değilim.
Aber ich bin nicht nur Kandidat.Her bir aday için 15 dakika.
Minuten für jeden Bewerber.Bu kritere uyan bir aday yoktu.
Keiner der Kandidaten erfüllte das Kriterium.Uygun bir aday değildim çünkü.
Ich wär kein geeigneter Kandidat.Sonraki sefere ben bir aday seçeceğim!
Nächstes Mal suche ich den Kandidaten aus!CHP bir aday bile çıkaramıyor.
Die CHP habe nicht einmal einen Kandidaten.CEOluk için uygun bir aday sunmanız gerek.
Geeigneten Kandidaten als CEO vorschlagen.Öyle bir aday ki… inanılmaz derecede saçma!
Der Kandidat muss unglaublich lächerlich sein!Bize oyun değiştirici bir aday lazım Moira.
Wir brauchen einen Kandidaten, der das Spiel kippen kann.Uygun bir aday değildim.
Ich wär kein geeigneter Kandidat.Bu imajı pekiştirecek bir aday bulmalıyız.
Wir brauchen einen Kandidaten, der unser Image verbessert.Kendimiz bir aday belirleyebilirdik.
Wir hätten uns einen Kandidaten aufbauen können.Bu soru, toplum wikisi için bir aday mı?- MadHatter.
Wird diese Frage zu einem Kandidaten für Community-Wiki?- MadHatter.Bu, bir aday gösterme ve onaylama süreci içerir.
Sizin operasyon için bir aday olabileceğinizi düşünüyorum.
Sie können ein Kandidat für diese Operation.Ama parçalanmış psikolojisi ve insanlara karşı nefreti… onu program için önemli bir aday hâline getiriyor.
Aber ihre gespaltete Psyche und ihr Hass auf Menschen machen sie zu einer Kandidatin für das Programm.
