Bir aday Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir aday var mı?
Bu sebeple güçlü bir aday.
Γιατί είναι ισχυρή υποψηφιότητα.Ortak bir aday çıkarmayı düşünüyoruz.
Θέλουμε μία κοινή υποψηφιότητα.Bence uygun bir aday.
Μου φαίνεται η κατάλληλη υποψηφιότητα.Nasıl bir aday profili olacak?
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
bağımsız adayuygun bir adaydiğer adaylarpotansiyel adayher adaybir adayımkadın adaymükemmel bir adaybütün adaylaruygun adaylar
Daha
Fiillerle kullanım
Bence gayet uygun bir aday.
Μου φαίνεται η κατάλληλη υποψηφιότητα.Θέλουμε μία κοινή υποψηφιότητα.Ancak nerede var böyle bir aday?
Ama güçlü bir aday olduğu kesin.
Ωστόσο, να είναι μία ισχυρή υποψηφιότητα.Bir aday seçildi, uysal olanı.
Burada kaçak bir aday var mı?
İyi bir aday olduğu kanaatindeyiz.
Καταθέσαμε νομίζω μια άρτια υποψηφιότητα.Liposuction için iyi bir aday mısınız?
Başka bir aday büyük sürpriz olur.
Οποιαδήποτε άλλη υποψηφιότητα θα είναι έκπληξη.Keşke daha farklı bir aday çıksaydı.
Θα ήταν βέβαια διαφορετικό αν πρωτοέβαζε υποψηφιότητα.Başka bir aday ise çok zor görünüyor.
Το να προκύψει κάποια άλλη υποψηφιότητα μοιάζει εξαιρετικά δύσκολο.Her insan melez olmak için bir aday değildir.
Δεν είναι όλοι οι άνθρωποι υποψήφιοι για διασταύρωση.Potansiyel bir aday'' olmak için ne gerekiyor?
Έως πότε θα αποτελούμε εν δυνάμει«υποψήφιοι» δυστυχήματος;?Onların da destekleyeceği bir aday belirlenmelidir.
Öyle bir aday, öğrenci kuruluna bile seçilemez.
Bλέπεις τέτoιoι υπoψήφιoι δε θα έβγαιvαv oύτε στo δεκαπεvταμελές.Herkes rinoplasti için uygun bir aday değildir.
Δεν είναι όλοι κατάλληλοι υποψήφιοι για ρινοπλαστική.Bir aday başka bir adaya vurursa okuldan atılabilir.
Ve yalnızca başka bir aday bunu ona verebilirdi.
Και μόνο μια άλλη δόκιμη μπορούσε να της το δώσει.Her uyuşturucu bağımlısı Libertad için iyi bir aday.
Όλοι οι τοξικομανείς θα ήταν καλοί υποψήφιοι για το Λιμπερτάτ.Fakat özgeçmiş bir aday için artı bir puandır.
Κάτι ακόμη για την υποψηφιότητα Ναλμπάντη.Fakat herkes bu prosedür için uygun bir aday değildir.
Ωστόσο δεν είναι όλοι κατάλληλοι υποψήφιοι γι' αυτήν.Yine de bütün kriterleri sağlayan bir aday bulmak zor olacak gibi görünüyor.
Δύσκολα να βρεις υποψήφιους να πληρούν όλα τα κριτήρια.Fakat herkes bu prosedür için uygun bir aday değildir.
Herkes organ nakli için uygun bir aday olmayabilir.
Δεν είναι όλοι κατάλληλοι υποψήφιοι για μεταμόσχευση.Babam olduğunu söyledim ve tam aradıkları tarzda bir aday olduğumu söylediler.
Απάντησα ότι είναι ο μπαμπάς μου,και είπαν ότι είμαι το είδος του υποψηφίου που έψαχναν.
